zmapování čeština

Příklady zmapování italsky v příkladech

Jak přeložit zmapování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Náš nejlepší pokus o jeho stereotaktické zmapování.

L'abbiamo riprodotto tramite una procedura stereotassica.

Volný čas využívame k podrobnějšímu zmapování oblasti.

Stiamo definendo con più precisione le carte di questa regione.

Míříme do sektoru Epsilon IX, kde provedeme astronomické zmapování nové pulzarové hvězdokupy.

Siamo diretti verso il settore Epsilon IX, per un'indagine astronomica su un nuovo ammasso pulsar.

Ale tento je vybaven dvěma phaserovými emitory typu čtyři. Použijeme je na zmapování nulového prostoru.

Ma questa ha due emettitori phaser per il grafico dello spazio nullo.

Zmapování?

A cosa serve?

Jo, zmapování všech lidských genů.

Sì, la mappatura di tutti i geni umani.

Bere si to čas na zmapování tvých neuralních spojů.

Ci vorrà un po' di tempo per tracciare i tuoi percorsi neurali.

Po zmapování provedou večer naši technici vymazání u vás doma.

Completata la mappatura,. i nostri tecnici procederanno alla cancellazione a casa sua, stanotte.

Mluvíme o systémech, kterým jsou například Taroty, patheon typických obrázků, které slouží ke kartografii, ke zmapování lidských předpokladů.

Si parla di sistemi come i Tarocchi, un pantheon di immagini archetipiche che forniscono la cartografia per una mappa della condizione umana.

Paní Graberová je tu na zmapování mozku. Dr. Stevensová?

La signorina Graber e' qui per una mappatura cerebrale, dottoressa Stevens?

Ale v 60. letech se otevřela možnost detailního zmapování mořského dna a bylo zjištěno, že se kontinenty nejen posunuly, tak jak předpovídal onen německý geolog, nýbrž že jsou stále v pohybu.

Ma quando negli anni 1960, divenne possibile mappare in dettaglio il fondo del mare fu scoperto non solo che i continenti si sono spostati proprio nella maniera che il geologo Tedesco aveva suggerito ma che essi stavano ancora spostandosi.

Musím dokončit zmapování jeho nervového systému, ale když přijdu na způsob, jak se dostat do jeho retikulárního aktivačního systému, a nahodím ho, tak by to mohlo jít.

Devo finire di mappare la sua morfologia neuronale, ma se riuscissi a trovare un modo per infiltrarmi dietro il suo sistema di attivazione reticolare e dargli una spintarella. potrebbe funzionare.

I kdybychom získali zařízení, tak nám počáteční zmapování zabere hodiny.

Anche riuscissimo ad avere gli strumenti ci vorrebbero ore per la mappatura iniziale.

Zmapování oblasti služeb. - My, můžete počkat zde pro data přijít navštívit, Nebo můžete k nám přidat a dostat ji boty na zem.

Beh, puoi aspettare che i dati vengano a trovare te, oppure puoi venire con noi e prenderli di persona.

Možná hledáte...