zumachen němčina

zavřít

Význam zumachen význam

Co v němčině znamená zumachen?

zumachen Verb

— trans., ugs. schließen Er machte das Fenster zu. — intrans., ugs. sich beeilen Mach zu, wir müssen weiter!

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zumachen překlad

Jak z němčiny přeložit zumachen?

zumachen němčina » čeština

zavřít zavříti zavírat zastavit provoz odstavit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zumachen?

zumachen němčina » němčina

schließen verschließen zuschließen dichtmachen abschließen zustopfen stilllegen sperren seine Pforten schließen schliessen nichts wissen wollen von nichts hören wollen von nicht zulassen heruntergelassen heruntergefahren herunterfahren enden dicht machen der Realität verweigern ausschalten auflassen absperren abdichten abblocken Loch stopfen Leckage beseitigen Klappe geht runter Klappe fällt

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zumachen příklady

Jak se v němčině používá zumachen?

Jednoduché věty

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

Je mi zima. Můžu zavřít to okno?

Citáty z filmových titulků

Erst die Tür da zumachen!

Počkej, neotvírej ty dveře, - dřív než nezavřeš tamhlety.

Sie haben Fabriken, Schiffswerften und Kohlminen und eine Flotte, mit der sie unsere Häfen zumachen und uns aushungern.

Mají továrny, loděnice, doly a obrovskou flotilu.

Kostet er mich jedes Jahr eine Million, muss ich den Laden zumachen, in 60 Jahren.

Při téhle ztrátě to tady budu muset zavřít za 60 let.

Zumachen?

Zapnout?

Ehrlich gesagt, bräuchte ich einen Hilfsburschen, jemanden, der abstauben, putzen, ausladen, den Laden auf- und zumachen kann und an die oberen Regale herankommt, aber eigentlich stelle ich lieber Sie ein.

Tedy, co teď skutečně potřebuju je někdo se zkušeností: vykladače, nádeníka, skladníka. Někoho kdo by otevřel ráno a zavřel v noci.

Und jetzt zumachen!

Teď zavřete!

Soll ich das Fenster zumachen?

Není tu průvan?

Gut zumachen, damit da keiner vor die Säue geht.

Tak už jeď!

Erfreut ihre Bekanntschaft zumachen.

Těší mě.

Willst du nicht lieber die Tür zumachen?

Zavřel bys dveře?

Du kannst sie hinter mir wieder zumachen.

Můžeš je za mnou zase zavřít.

Hilfst du mir beim Zumachen?

Pomůžeš mi zavřít kufr?

Ich will nur die Tür zumachen.

Tak poslouchejte, kamaráde.

Soll ich die Tür zumachen?

Mám zavřít dveře?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...