údajný čeština
Překlad údajný portugalsky
Jak se portugalsky řekne údajný?
Příklady údajný portugalsky v příkladech
Jak přeložit údajný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.
A sua história sobre a conversa com o seu marido é invenção.
Postoj samce je postoj příznivě nakloněného badatele, který studoval údajný pád lidské rasy se skutečnou objektivitou dobrého historika.
A atitude do macho é a dum académico consciente que estudou a alegada queda da raça humana com a verdadeira objectividade dum bom historiador.
Ludvík, údajný král Francie.
Este Luís, que se intitula Rei de França.
Před několika chvílemi, majitel kasína a údajný car podsvětí, Gianni Christian. se zabil při pádu z podkrovního apartmá v jednom z jeho luxusních hotelů tady v Las Vegas.
Há minutos, o famoso dono de casinos e czar do crime, Gianni Christian, morreu caindo da suite de um dos seus hotéis de luxo aqui em Las Vegas.
Po téměř pěti letech odvolání, byl dnes Dino Moretti, údajný zástupce zločinecké rodiny Franců, propuštěn z vězení a zproštěn všech obvinění ve spojitosti s vraždou policisty Franka Castla a jeho rodiny.
Após quase cinco anos de recursos, Dino Moretti, braço direito da família Franco, foi hoje libertado da prisão e absolvido de todas as acusações relacionadas com as mortes do guarda Frank Castle e a sua família.
Proč na mě také nepůsobí Sarekův údajný stav?
Por que não estou afectado por esse suposto estado do Sarek?
A hádej, kdo je ten údajný zloděj.
E a que não sabem quem dizem que foi?
Ten údajný dopis na rozloučenou byl napsán někým, kdo je levák. Jako vy!
A carta foi escrita por um indivíduo canhoto, como você.
Zloděj bude předveden soudu..údajný zloděj.. Jak chceš..
Se não gostasse de problemas teria seguido uma linha diferente de trabalho.
To všechno ten údajný čas našeho sebezničení.
Isto é acerca do alegado tempo de nossa auto-aniquilação.
Údajný projekt ukončený před jeho internací.
Os boatos sobre um projecto feito antes de ser internado confirmam-se.
Teď už není údajný.
Antes de ser internado?
Mohla by žaloba demonstrovat soudu jak údajný zvuk údajně zněl?
A queixosa importa-se de mostrar ao tribunal como é que o alegado som foi alegadamente produzido?
Údajný Zabiják ráže.44.
O suposto Assassino Calibre 44!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto je pro ni údajný americký odposlech jejího mobilního telefonu tak drtivý, osobně i politicky.
É por isso que as alegadas escutas telefónicas dos EUA ao seu telemóvel são tão prejudiciais para ela, a nível pessoal e político.