údajný čeština
Překlad údajný italsky
Jak se italsky řekne údajný?
Příklady údajný italsky v příkladech
Jak přeložit údajný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.
Sostengo che la conversazione da voi avuta con vostro marito, la notte prima della sua morte, è una pura invenzione.
Kde je ten údajný dokument?
Oov'è il cosiddetto documento?
Byl tady v devětapadesátém jako údajný zástupce východoněmeckých oceláren.
È stato qui nel '59. Si spacciava per un membro della Missione tedesca per l'Acciaio.
Postoj samce je postoj příznivě nakloněného badatele, který studoval údajný pád lidské rasy se skutečnou objektivitou dobrého historika.
Il comportamento del maschio è quello di un accademico bendisposto che ha studiato la presunta caduta della razza umana con la reale obiettività di uno storico.
Ludvík, údajný král Francie.
Questo Luigi, il cosiddetto re di Francia.
Proč na mě také nepůsobí Sarekův údajný stav?
Perchè io non sono contagiato dalla presunta malattia di Sarek?
Ten údajný dopis na rozloučenou byl napsán někým, kdo je levák. Jako vy!
La lettera è stata scritta da un mancino, come lei.
Ten údajný atentátník v Dallasu.
Non preoccuparti.
Dnes nebyl zatčen, přestože je obviněn, údajný Sopranův výkonný šéf, Michael Palmice.
Non arrestato oggi, ma tra gli incriminati il presunto braccio destro di Junior Soprano, Michael Palmice.
Dnes byl Anthony Soprano, údajný vůdce severní newjerseyské mafie, zraněn při krádeži auta, jak tvrdí on.
Oggi a Montclair, Anthony Soprano sospettato di essere un capo della mafia del New Jersey è stato ferito in un tentato furto d'auto.
Někteří spekulovali, ze na vině byl její údajný vztah s ministrem spravedlnosti Bobbym Kennedym.
Alcuni specularono che si trattasse della relazione tra la Monroe e il procuratore generale Bobby Kennedy.
Nechal je v autě, když odešel pro údajný kokain.
Li ha lasciati nell'auto quando e' andato a prendere la falsa cocaina.
Vím, že jste údajný kazatel nebo něco takového ale když jsem byl.
Senta, so che lei è un predicatore o qualcosa del genere,..ma dove sono stato..
Údajný syn.
Un presunto figlio.