úkon čeština

Překlad úkon portugalsky

Jak se portugalsky řekne úkon?

úkon čeština » portugalština

transação transacção

Příklady úkon portugalsky v příkladech

Jak přeložit úkon do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.

Um novo governador, Pôncio PiIatos tinha vindo para jerusalém e o seu primeiro acto foi ordenar a libertação de todos os prisioneiros cujos crimes não tinham registo.

Úkon pokání jsi nedokončil, a už zase začínáš?

Estás a abusar. Mal rezaste a penitência e já estás a fazer mal?

Má tento úkon nějaký význam?

Há algum significado neste acto?

Myšlenka vraždy, posud pouhý sen tak otřásá mým ústrojím, že úkon je smazán úvahou a pranic není, než to, co ještě není.

O meu pensamento, no qual o homicídio não passa de imaginação abala de tal forma meu fraco estado de homem que minhas faculdades sufocam em suspeições e tudo é o que não é.

Proveďte úkon hladce a bude to čistý, jasný obraz.

Se fizerem tudo como deve ser, a imagem ficará boa e clara.

Když já doručuji zprávu, tak tento úkon, dalo by se říct nese oficiální razítko.

Quando eu entrego uma mensagem, o acto da entrega pode dizer-se que é a aprovação oficial.

Důvody pro tento úkon jsou mimo moje chápání.

A razão deste exercício fica para lá da minha compreensão.

Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.

Propor a minha promoção foi um dos últimos atos oficiais do Capitão Sisko.

Není to jen zvířecí úkon.

Não é um acto animal qualquer.

Je to zajímavý, dávno ztracený úkon.

Mas que número de desaparecimento interessante.

Ale rozchod je racionální úkon.

Mas acabar é um acto racional.

Jak zdokonalíme ten racionální úkon?

Como melhoramos o acto racional?

Všichni si oddechnou, až provedu menší preventivní úkon.

Todos ficarão mais seguros se eu fizer uma intervenção preventiva.

Jeden špatný úkon a můžeme být prozrazeni.

Um movimento em falso e podemos ser descobertos.

Možná hledáte...