šálek čeština
Překlad šálek portugalsky
Jak se portugalsky řekne šálek?
Příklady šálek portugalsky v příkladech
Jak přeložit šálek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Posaďte se, sestro Craneová. Zkusím vám sehnat šálek čaje.
Sente-se, enfermeira, irei ver se posso arranjar-lhe uma chávena de chá.
Mohu vás nalákat na šálek?
Posso tentá-la com uma chávena?
A co třeba šálek čaje?
E que tal um chá?
Můžu vám nabídnout šálek čaje?
Tomam um chá? - Não, obrigado.
Snad také přijmete šálek kávy, pane Tylere.
Talvez queira mais café, Sr. Tyler.
Přeje si velitel ještě šálek kávy?
Às ordens, meu Comandante. Deseja mais café?
Teď by vám prospěl šálek silného čaje.
Do que precisa é de uma boa chávena de cá, bem forte.
Pojďte, pane Destry. Určitě si dáte dobrý šálek silného čaje.
O Sr. Destry deve querer uma bela xícara de chá.
Dáš si šálek čaje?
Quer uma xícara de chá?
Nejdříve vás pozvu na šálek čaje, pane Harte.
Mas antes, beba uma chávena de chá, Sr. Harvey.
Mohl byste ji rozšířit i na šálek čaje?
Pode estendê-la a uma chávena de chá?
Edgare, pojď dál na šálek čaje.
Edgar, vai entrar para beber uma chávena de chá, não vai?
Zbylo tu ňáký kafe. Můžeme mu dát šálek.
Faço-lhe uma chávena de café.
Řekni tomu hloupému číšníkovi o další šálek.
Vai pedir mais uma chávena aquele empregado idiota.