šumění čeština
Příklady šumění portugalsky v příkladech
Jak přeložit šumění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyším šumění oceánu.
Eu ouço o ruído do oceano.
Neslyšíš šumění?
Ouves zumbidos?
Slyším jen šumění.
Tudo o que ouço é estática.
V noci nic neslyší. šumění listů ani kroky. ani létání ptáků v jejím spánku.
Ela à noite não ouve nada, nem o ruído da folhagem, nem os gritos. Nem os pássaros que se mexem quando dormem.
Šumění.
Cordas!
To bych ti musel vysvětlovat šumění vánku a vůni lesů.
Teria de explicar-te o som do vento e o cheiro da mata.
Slyšel jsem, že uklidňující šumění přílivu na Balosnee, může vyvolat ty nejdráždivější halucinace.
Deixe isso comigo. Não vou permitir que ninguém faça mal a um. amigo tão grato como o senhor.
Šumění ptačích křídel.
O bater de asas dos flitterbirds.
Poslouchejte šumění a ucítíte je.
Escute a sua música e conseguirá senti-las.
Na celé kazetě bylo jen šumění.
Pus o som no máximo. Ouvi apenas uma vibração de fundo.
Máš nějaké šumění stromů?
Tem algum de árvores a ranger?
Asi jsem si zvykla usínat při šumění oceánu.
Acho que me habituei a adormecer ao som do oceano.
To šumění je moře?
É o mar que estou ouvindo?
To, co dává limonádě to šumění je plyn, oxid uhličitý.
O que dá à gasosa as bolhinhas é o gás, dióxido de carbono.