respekt čeština

Překlad Respekt portugalsky

Jak se portugalsky řekne Respekt?

respekt čeština » portugalština

respeito deferência

Příklady Respekt portugalsky v příkladech

Jak přeložit Respekt do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím co je třeba, aby jsme přežili, aby jsme se zorganizovali a měli respekt.

Eu sei o que é preciso por aqui para sobreviver, para organizá-los, para as pessoas fazerem o que quero.

Mějte respekt před smrtí!

Mostrem respeito pelos mortos!

Až se naučíte projevovat respekt tomuto soudu, budete se moci vrátit.

Voltará, quando respeitar o tribunal.

Doufám, že má dcera jednou získá respekt k věcem, které vyznávám.

Só espero que, um dia, a minha própria filha aprenda a respeitar as coisas que eu defendo.

Na oplátku vám mohu dát jen svůj dík a respekt.

Nada posso dar-lhe em troca, a não ser o meu agradecimento e o meu respeito.

Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.

O especulador milionário quer ser respeitável.

Ke své funkci chová ten nejvyšší možný respekt.

Tem o maior respeito por este parlamento.

Tento Sidney Kidd, dámy a pánové, který vyžaduje respekt od všech, kteří s ním.

Este Sidney Kidd, senhoras e senhores, que exigia o respeito de todos os que lhe estavam ligados.

To je respekt k druhým lidem.

O reconhecimento do outro.

Nemá nic, než těch svých pár večerních polibků. Chci jeho respekt.

O máximo que apanhou de mim foi um beijo de boa noite.

Ztratila jsem k tobě všechen svůj respekt.

Perdi o respeito por ti.

Nikdy jsem neměl respekt k jeho tvrzení.

Nunca tive muito respeito pelas deduções do Johnny.

Užíval jsem svou mušketu, abych si zajistil jeho strach a zvýšil respekt ke mě.

Usei o meu mosquete a fim de me assegurar que continuava com medo e respeito por mim.

Jednou už musíš ztratit respekt k rodičům a ke kapitánovi.

Já é tempo de não te impressionares com pais e capitães.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prosazováním podobných ochran pro LGBT mohou mezinárodní investice a pomoc zlepšit ekonomickou výkonnost a posílit respekt k základním lidským právům.

Ao ambicionarem protecções semelhantes para as pessoas LGBT, o investimento e ajuda internacionais podem melhorar o desempenho económico e fortalecer o respeito pelos direitos humanos básicos.

A přitom nejdůležitější zásada, které mezinárodní společenství dalo souhlas, je respekt suverénní imunity: Existují limity, za které trhy - a vlády- nemohou jít.

Contudo, o princípio mais importante a que a comunidade internacional deu o seu consentimento foi o da imunidade soberana: há limites para além dos quais os mercados - e os governos - não podem ir.

Možná hledáte...