respekt švédština
respekt, úcta
Význam respekt význam
Co v švédštině znamená respekt?
respekt
Překlad respekt překlad
Jak z švédštiny přeložit respekt?
Příklady respekt příklady
Jak se v švédštině používá respekt?
Citáty z filmových titulků
Av respekt för Hayley.
Kvůli ohledu na Hayley.
Med all respekt, så har jag varit med om det här förut.
Upřímně, už jsem si tím jednou prošel.
Med all respekt. Vi har inte krigat länge nog för att ha hjältar.
Při vší úctě pane, nemyslím si, že zde bojujeme dost dlouho abychom měli v této kampani hrdiny.
Jag kan inte ge er annat tillbaka än mitt tack och min respekt.
Na oplátku vám mohu dát jen svůj dík a respekt.
Man visar respekt, Caldicott.
Člověk přece musí projevit úctu, Caldicotte.
Jag skulle vilja vinna hennes respekt.
Moudrá ženská. A jedna z mála lidí, které znám a které respektuji.
Den här Sidney Kidd, som krävde respekt av alla omkring sig.
Tento Sidney Kidd, dámy a pánové, který vyžaduje respekt od všech, kteří s ním.
Med all respekt, ni har ingen rätt.
Při vší úctě, nemáte právo.
Sakta nu, för respekt för kyrkan, det första min far lärde oss.
Teď po špičkách, protože úcta ke kostelu byla to první, co nám otec vštípil.
Det måste du be för. Ingen respekt för sin far.
Nemá před svým tátou žádnej respekt.
Alla har respekt för honom.
Protože si ho váží.
Moderna fäder visar ingen respekt.
Moderní otcové nemají žádnou úctu k tradicím.
Ni har min respekt.
Smekám před vámi.
Visa honom respekt!
Bude s ním zacházeno s náležitou úctou.
respekt čeština
Překlad respekt švédsky
Jak se švédsky řekne respekt?
Příklady respekt švédsky v příkladech
Jak přeložit respekt do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že má dcera jednou získá respekt k věcem, které vyznávám.
Jag hoppas min dotter lär sig respektera mina ideal nån dag!
Na oplátku vám mohu dát jen svůj dík a respekt.
Jag kan inte ge er annat tillbaka än mitt tack och min respekt.
Dobrý den, Scarlett. Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
Ska miljonären bli respektabel nu?
Ke své funkci chová ten nejvyšší možný respekt.
Han högaktar ämbetet och er.
Doktor Boone to vyřešil za nás, pane. A žádám vás o respekt k jeho odbornému názoru.
Vi måste respektera doktorns åsikt.
Tento Sidney Kidd, dámy a pánové, který vyžaduje respekt od všech, kteří s ním.
Den här Sidney Kidd, som krävde respekt av alla omkring sig.
Nemá před svým tátou žádnej respekt.
Det måste du be för. Ingen respekt för sin far.
Jednou už musíš ztratit respekt k rodičům a ke kapitánovi.
Du måste sluta låta dig imponeras av föräldrar och fartygschefer.
Šerif musí mít respekt.
En sheriff ska respekteras.
Jak jsi měI ke mně respekt.
Som om du hade respekt för mig.
A díky tobě měli pak taky respekt.
Du fick dem att respektera också.
Mladý princ má respekt pro způsoby jeho vlastních lidí. Někdy víc než král.
Den unge prinsen visar respekt för folkets seder.
To však neznamená, že nebudete vykazovat králi respekt.
Men ni ska visa respekt för kungen.
Nechápete, že pokud má mít duchovenstvo respekt.
En präst utan anseende.