Teherán čeština
Překlad Teherán portugalsky
Jak se portugalsky řekne Teherán?
Příklady Teherán portugalsky v příkladech
Jak přeložit Teherán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy by neopustila Teherán.
Ela mal saiu de Teerão.
Na tu je Teherán světový centrum.
Teerão é a capital mundial disso.
Teď se mě vyptávají na bratry Amiriovy, na Teherán.
E agora questionam-me acerca dos Irmãos Amiri, acerca de Teerão?!
Teherán, Irán.
Teerão, Irão.
Měsíc před příměřím bombardoval Irák Teherán prakticky denně. Jakoby ho chtěl vymazat z mapy.
Um mês antes do armistício, o Iraque bombardeou Teerão diariamente, como se quisesse limpá-la do mapa.
Řím, Teherán, Tokio jsou nádherné destinace a na to se až dosud zaměřovala téměř každá vaše kampaň.
Roma, Teerãn, Tokio são destinos magníficos e tem sido o centro de quase todas as campanhas que foram feitas até agora. para atrair os turistas americanos para o exterior.
Teherán mu zaplatil 20 miliónů za to, že jim doveze jaderný materiál z Ruska do Íránu.
O Teerão pagou-Ihe 20 milhões para levar material nuclear da Rússia para o Irão.
Teherán.
Teerão.
Teherán?
Teerão?
Mluvil o tom, že promění Teherán na parkoviště.
A desejar tornar Teerão num estacionamento.
Teherán přes noc kontaktoval Vaziriho.
Teerão contactou o Vaziri durante a noite.
Což byste mohli nazvat. kouřící zbraň pro Teherán.
O que podem chamar de. arma perfeita para Teerão.
Teherán požádal Vaziriho, aby potvrdil, že je Cherokee doopravdy špiónem CIA.
Teerão pediu ao Vaziri uma confirmação de que o Cherokee é espião da CIA.
Teherán je paranoidní, protože chytili špatného špióna.
Teerão está paranóica por terem apanhado o espião errado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To přirozeně vyvolává otázky, zda Teherán nevyužívá současného kola jednání jako zástěrky pro pokračující snahu vyvinout jaderné zbraně.
Isto, naturalmente, levanta questões sobre se o Irão está a utilizar a actual ronda de negociações como uma fachada de um esforço contínuo para desenvolver armas nucleares.
TEHERÁN - Když jsem kandidoval na prezidenta Íránu, slíbil jsem v kampani, že nastolím rovnováhu mezi realismem a prosazováním ideálů islámské republiky - a získal jsem hlas výrazné většiny íránských voličů.
TEERÃO - Durante a campanha para me tornar Presidente do Irão, prometi equilibrar o realismo com a prossecução dos ideais da República Islâmica - e ganhei o apoio dos eleitores Iranianos por uma grande margem.