citelně čeština
Příklady citelně portugalsky v příkladech
Jak přeložit citelně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Popravdě řečeno, za poslední měsíc se to citelně zhoršilo.
No último mês, pioraste muito.
Situace se nelepší, naopak se citelně zhoršuje.
Em vez de melhorarem, as coisas estão a correr pior.
Když jmenoval své bratry do nejdůležitějších pozic, dotkl se citelně hrdosti šlechty.
Ele nomeou os irmão para cargos muito importantes. E ao fazê-lo, insultou o orgulho e dignidade dos nobres.
Citelně jsem cítila Supermanovu přítomnost.
Tenho sentido muito a presença do Super-Homem.
Oba dva je chceme citelně oslabit, a myslím, že společně to zvládneme.
Schillinger. Eu o quero afetado e você também, e esperava que pudéssemos chegar a um acerto.
A mimochodem, můj příjem se tím vším citelně snížil.
A não ser, claro que o meu salário fosse, subitamente, por aí abaixo.
Rychlo a citelně.
Rápido e direccionado.
Vím o tom. Ve zprávě je jistá informace, která by Vám mohla ublížit, a to citelně.
Há uma coisa no relatório que a poderá prejudicar.
Možná jste schopný nás citelně zasáhnout, ale ta schopnost má své hranice.
A sua capacidade de nos ferir talvez seja grande, mas é limitada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je právě to reakcí, již zdrojové země chtějí vyvolat ve chvíli, kdy citelně schází agregátní poptávka?
Numa altura em que a procura global está severamente em falta, será esta a reacção que os países de origem querem provocar?
Mnoho pojišťoven a bank je kvůli nízkým úrokovým sazbám citelně zasaženo.
Muitas empresas de seguros de vida e bancos estão a ser duramente atingidas em razão do nível baixo das taxas de juro.