dlouholetý čeština
Příklady dlouholetý portugalsky v příkladech
Jak přeložit dlouholetý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Anil byl dlouholetý přítel pana Johna. a znal Melanie od dětství.
O Anil era um amigo dedicado do Sr. John e conhecia a Melanie desde que eram crianças.
Takže, na začátku mé kariéry stál můj dlouholetý přítel, Cosmo Brown.
Bem, qualquer história da minha carreira teria que incluír o meu amigo de sempre, Cosmo Brown.
Je tu jeden dlouholetý člen.
Está ali um outro membro do Clube.
Dobýt Kjóto, vztyčit nad hlavním městem své vlajky, to byl můj dlouholetý sen, který jsem si hýčkal.
Para ocupar Kyoto. e desfraldar as minhas bandeiras. tem sido o meu sonho desde sempre.
Až do minulého měsíce, kdy mne požádal o ruku dlouholetý přítel.
Até há um mês, quando um grande amigo meu que conheço há muitos anos me deu a honra de pedir a minha mão em casamento.
Soames je dlouholetý klient.
O Soames é cliente há muito tempo.
Tin Ho je můj dlouholetý a vážený přítel.
É um velho e respeitável amigo.
Dost financí za můj dlouholetý výzkum. a samozřejmě dost na nákup moře alkohou.
Suficiente para financiar as minhas experiências de longevidade, durante anos e, claro, suficiente para que compre um oceano de álcool.
Byl to můj dlouholetý přítel.
Somos amigos há anos. Sem contar com hoje.
Ross je můj dlouholetý přítel.
Ross é um velho amigo.
Znám tě jen pár týdnů, ale k těm ženám chovám dlouholetý vztah.
Conheço-te há poucas semanas. Mas estou envolvido com algumas delas há anos.
Dlouholetý kriminálník je odsouzený k tomu, aby měl nějaké nepřátele. Lidí schopných právě tohohle.
Aqueles que foram grandes criminosos costumam ter inimigos, gente capaz disto.
Byl to skvělý chlap, dlouholetý člen našeho klubu.
Grande membro deste clube e sempre esteve presente.
Dlouholetý Dougův přítel.
Amigo de longa data do Doug.