emoção portugalština
cit, vzrušení, emoce
Význam emoção význam
Co v portugalštině znamená emoção?
emoção
Překlad emoção překlad
Jak z portugalštiny přeložit emoção?
Příklady emoção příklady
Jak se v portugalštině používá emoção?
Citáty z filmových titulků
Mais declamação e menos emoção.
Lépe deklamovat a trochu míň citu, ano? Tak dobře.
Que emoção.
Jak vzrušující.
Não tive já emoção suficiente por uma noite. sem precisar da excitação adicional de um estranho a fazer amor comigo?
Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?
Vamos deixar de lado a emoção. e resolver o problema de uma forma prática.
Nechme emoce stranou. a pokusme se problém vyřešit prakticky.
Vou procurar emoção.
Hledat zábavu.
Eu suponho que você evita as formas desnecessárias de emoção?
Předpokládám, že se vyhýbáte všem zbytečným formám rozrušení?
Os legisladores e administradores tinham como objectivo basear a Lei em princípios firmes acima de qualquer emoção, ganância ou o pensamento ligeiro do dia a dia.
Záměrem zákonodárců a správců zákona bylo vybudovat právo na pevných principech, povznesených nad emoce, chamtivost a lehkomyslnost každodenního života.
Não pensa com emoção.
Žádné emoce při myšlení.
Só as pessoas superficiais precisam de anos para esquecer uma emoção.
Jen povrchní lidé, potřebují roky k tomu, aby se zbavili emocí.
Não posso repetir uma emoção.
Nedokáži opakovat své emoce.
Mas o ódio pode ser uma boa emoção.
Ale nenávist může být velmi vzrušující.
O ódio é uma emoção excitante.
Nenávist je vzrušující.
A emoção tolda o raciocínio.
City vám zakalily rozum.
Dança com ela uma vez e dás-lhe a emoção da vida dela.
Jen si s ní jednou zatanči a uděláš ji největší radost v životě.