exceto portugalština
vyjma, kromě
Význam exceto význam
Co v portugalštině znamená exceto?
exceto
Překlad exceto překlad
Jak z portugalštiny přeložit exceto?
Příklady exceto příklady
Jak se v portugalštině používá exceto?
Citáty z filmových titulků
Claro que nunca ganhamos o prêmio da comédia do ano, exceto pelo Dr. Shalub.
Já vím, že na televizních cenách se nám moc nedaří. Až na Dr. Shalhouba, ten všechno vyhrává.
Não quero acabar como o meu pai. Sozinho num hospital sem nada para mostrar exceto três dedos a menos.
Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.
Se fizer isso, não ganha nada, exceto talvez a polícia atrás de você.
Z toho bys neměl žádný užitek, jen opletačky s policií.
Tudo em você me faz lembrar de você, exceto você.
Všechno na vás mi připomíná vás, kromě vás.
Nada, exceto o Casbah!
Nezbývá ti nic, jedině Kasba!
Exceto que acredito que fiz a coisa certa.
Kromě toho, jsem přesvědčen, že dělám správnou věc.
Mas nunca acreditou em nada, exceto em Charlie Kane. nunca teve uma convicção, exceto Charlie Kane na vida.
Ale nikdy nevěřil v nic jiného než v sebe. Neuznával nikoho jiného kromě sebe.
Mas nunca acreditou em nada, exceto em Charlie Kane. nunca teve uma convicção, exceto Charlie Kane na vida.
Ale nikdy nevěřil v nic jiného než v sebe. Neuznával nikoho jiného kromě sebe.
Tudo foi idéia dele. exceto eu deixá-lo.
Všechno to byly jeho nápady kromě mého odchodu.
Sempre acreditei que ninguém sabe nada, exceto você!
Co řekneš ty, to je pravda. Nikdo nic neví, jen ty!
Expulsar exceto da Jamaica?
Už se vám stýská, po Jamajce?
Exceto se voltar para a França ocupada.
Musí se vrátit do Francie.
Não luto por mais nada, exceto por mim mesmo.
Už nebojuji za nic a za nikoho, jenom za sebe.
Não há nenhuma outra, exceto sua existência que eu temo. e, diante dele, meu génio é intimidado. como dizem que acontecia com Marco Antônio diante de César.
Před nikým než před ním se nechvěji; a před ním můj duch se zakřiknutě krčí; jak prý Antoniův se krčil před Caesarem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nós mal conhecemos o nosso inimigo, exceto pela intensidade do seu ódio e pela profundidade da sua crueldade.
Svého nepřítele sotva známe - známe jen intenzitu jeho nenávisti a hloubku jeho krutosti.