houkat čeština
Překlad houkat portugalsky
Jak se portugalsky řekne houkat?
houkat čeština » portugalština
Příklady houkat portugalsky v příkladech
Jak přeložit houkat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Šla jsem ven a když jsem nakopla to jeho auto, přestalo konečně houkat.
Vou lá e dou uns pontapés no carro dele até disparar o alarme.
Blonďatý zloděj utekl, alarm přestal houkat.
O ladrão loiro foge, o alarme cala-se.
Mám svůj pokoj a v noci slyším houkat sovy a lišky se ozývají, když se něco pohne.
Eu tenho o meu quarto. E, à noite, ouço a coruja lá da floresta. e as raposas ganindo quando algo se aproxima.
Houkat budeš, až budeš na lodi.
Os barcos é que apitam, são 66 rublos.
Pořád slyším houkat tu sirénu.
Tu ouves sirenes? Porque eu ouço-as a todo o momento. - Elas são reais ou não?
Zrovna včera, jsem slyšela houkat sovu.
Mesmo ontem, senti o movimento desse bebé.
Neslyšela jsem jej houkat již roky.
Eu nunca ouvi-lo grasnar há anos.
Při poplachu začne houkat a blikat červená siréna.
A sirene de ataque aéreo começou a soar.
To je už po třetí, co ta věc začla sama houkat hodinu po tom, co odešli.
É a terceira vez esta semana que esta porcaria dispara uma hora depois deles saírem.
Začíná ti houkat.
Está-se a passar.
Za chvíli začne houkat požární alarm.
Vão accionar o detector de incêndio.
Jo. Jo, ale houkat nezačal.
Não disparou.
Zeptej se, jestli neslyší houkat vlak. Lidi, hej, hej!
Pergunta-lhe se ouve buzinas de comboio.
Pojďme na ni houkat.
Vamos vaiá-la.