incursão portugalština

vpád, invaze

Význam incursão význam

Co v portugalštině znamená incursão?

incursão

ataque em território inimigo passeio; viagem pesquisa numa área de conhecimento diferente daquela em se trabalha

Překlad incursão překlad

Jak z portugalštiny přeložit incursão?

incursão portugalština » čeština

vpád invaze

Příklady incursão příklady

Jak se v portugalštině používá incursão?

Citáty z filmových titulků

Segundo á bordo com Henry Morgan na incursão ao Panamá. Saqueou Maracaibo, Porto Bello, Trujillo.
Druhý nejvyšší velitel Henryho Morgana. v útoku na Panamu. drancování Maracaiba, Portobela, Trujilla!
Quero participar nesta incursão. A sério.
Chci se zúčastnit tohoto útoku.
Efectuamos uma incursão de saturação em Nuremberg ontem à noite.
Včera v noci jsme provedli kobercový nálet na Norimberk.
Jane, vamos até lá abaixo fazer uma incursão à loja de doces.
Jane, jdeme vybrat cukrárnu.
Outra incursão implacável pela Europa Central.
Další nelítostný nájezd na střední Evropu.
De três em três semanas, o Lonnegan vem controlar, mas. está fora das actividades diárias caso haja uma incursão policial.
Lonnegan chodí na kontrolu jednou za tri týdny, jinak se drží stranou kvuli prepadovce.
Uma incursão armada comprometeria essas negociações.
Ozbrojený vpád by mohl tato jednání podkopat.
Façamos uma breve incursão. e tudo estará acabado.
Jen velmi málo nám zbývá udělat a je hotovo.
Possivelmente se preparam para uma incursão no espaço da Federação.
Domníváme se, že připravují vpád do prostoru Federace.
Não disse guerra, a não ser incursão.
Neřekla jsem válka, ale vpád.
Nossa prioridade é impedir que os alienigenas façam mais qualquer incursão para Terra.
Naší prioritou je zabránit těm bytostem v dalších vpádech na Zemi.
Não houve uma incursão klingon contra a Federação há 7 anos.
Ke klingonskému útoku proti Federaci nedošlu už 7 let.
Sem falhas, ilha por ilha, milha por milha E então a cada rápida incursão, as forças combinadas terrestres, marítimas e aéras dos aliados chegaram nas fronteiras do império.
Pomalu ostrov za ostrovem, míli za mílí, po zemi, vodě i ve vzduchu, se spojenecké síly ocitly za branami impéria.
E convenceu o procurador-geral a autorizar a nossa incursão.
Telefonát přesvědčil guvernéra k povolení dnešního zátahu.

Možná hledáte...