nadřízení čeština
Příklady nadřízení portugalsky v příkladech
Jak přeložit nadřízení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Moji nadřízení budou mít radost.
Assim, a gerência fica satisfeita.
Co vaši nadřízení?
Senhor?
Moji nadřízení v Londýně.
Os meus superiores em Londres.
Jehož schopnosti vyvrátili jeho vlastní nadřízení, a jehož vzdorovitou povahu shledávám nesnesitelnou.
Cujas qualificações já foram postas em causa pelos seus superiores e cuja rebeldia eu acho insuportável.
Až se o tom dozvědí nadřízení, tak by mě mohli i povýšit.
Quando os meus chefes souberem, talvez até me promovam.
Moji nadřízení jsou ochotní zaplatit.
Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
Nadřízení.
A Autoridade.
Co tomu řeknou tví nadřízení?
O departamento vai permitir que faças isso?
I vaši nadřízení prohlásili, že selhání této mise by bylo stejně katastrofální pro Federaci jako pro naše dvě planety.
Podem ter desenvolvido uma camuflagem não detectável pelos sensores.
Kde jsou vaši nadřízení? Policejní plukovník?
Onde está o Coronel da Gendarmaria?
Vaši nadřízení prohlašují, že se k nim tato informace nedostala.
Os seus superiores dizem que nunca receberam a mensagem.
A tví nadřízení vědí, že k vraždě Brauna jsi měl osobní důvody?
E os teus superiores sabem o motivo que tinhas para matar o tenente Braun?
Vaši nadřízení vědí o co vám jde.
Os seus superiores sabem de que se trata.
Vaše jméno bude v novinách, nadřízení se uklidní a všichni budeme spokojeni.
Vai ter manchetes, os seus superiores acalmam-se e toda a gente fica feliz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šaronovi nadřízení byli zajedno se svými egyptskými protějšky.
Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias.
Jeho přímí nadřízení ho chtěli dostat z armády, ale nejvyšší velení jej místo toho povýšilo, takže velel divizi.
Os seus superiores imediatos quiseram que fosse demitido, mas em vez disso a liderança de topo promoveu-o ao comando de uma divisão.
Američané tehdy neměli důvod všímat si Sia blíže, avšak jeho nadřízení zřejmě viděli jeho potenciál.
Nessa altura, os norte-americanos tinham poucas razões para prestarem atenção em Xi, mas os seus superiores viram claramente o seu potencial.