nave portugalština
plavidlo, loď, hlavní loď
Význam nave význam
Co v portugalštině znamená nave?
nave
Překlad nave překlad
Jak z portugalštiny přeložit nave?
Příklady nave příklady
Jak se v portugalštině používá nave?
Citáty z filmových titulků
Mas se a deixarmos à solta, a Barbara irá descer a nave da Igreja num par de cortinas, e uma sanefa.
Ale kdybychom ji k tomu pustili, Barbara by procházela uličkou v páru závěsů a garnýži.
Anne Arundel, uma xerife, relatou uma nave abatida em chamas, a 3 km de Crofton.
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Contem-me o que a NTSB diz sobre a queda da nave.
Dejte mi vědět, co řekne Úřad pro letectví o tom letounu.
A nave equilibra-se e graças ao ar hermeticamente fechado no seu interior emerge lentamente até à superfície para espanto dos peixes.
Střela se začíná vyvažovat a díky vzduchu ve vodotěsné kabině a k rozčarování zmatených ryb pozvolna stoupá k hladině.
Chegará o dia em que a primeira nave espacial voe até a Lua para trazer o seu ouro para a Terra.
Přijde den, kdy na Měsíc přiletí kosmická loď a přiveze zpět na Zemi jeho zlato.
A nave espacial aproximava-se do desolado Saturno.
Kosmická loď lupičů se blíží k nešťastnému Saturnu!
Se não fecharmos um acordo, senhor Helius, cinco minutos depois de eu ter saído, os seus hangares com a nave espacial quase acabada, ficarão reduzidos a um monte de escombros.
Jestli se nedohodneme, pane Helie, pět minut po mém odchodu váš hangár a vaše téměř hotová kosmická loď v něm budou zcela zničeny.
O terceiro, a nave espacial.
Druhé varování bude stát lidské životy a třetí. kosmickou loď!
A nave espacial Friede está pronta para a descolagem.
Kosmická loď FRIEDE (Mír) je připravena ke startu.
Quando sair para a Lua, a nave iniciará o seu voo através do universo.
Až vyjde Měsíc, raketa vzlétne do vesmíru.
Agora a nave espacial alcançou o ponto de lançamento.
Raketa právě teď dorazila na odpalovací rampu.
A nave foi construída para ser muito leve, pelo que, para se sustentar em pé,. será submergida num depósito de água, onde flutuará verticalmente.
Protože raketa je příliš štíhlá, aby stála sama, je ukotvena ve vodní nádrži, kde stojí kolmo.
Redireccionamos a nave com os propulsores na direcção correcta. a fim de se evitar, a qualquer momento,. uma queda provocada pelos impulsos de travagem.
Nastavujeme raketu tryskami směrem k cíli, abychom brzdícími tryskami mohli zabránit předčasné srážce s Měsícem.
Tão logo tenhamos a nave pronta para a descolagem,. vou promover o seu regresso à Terra.
Hned jak raketu připravím ke startu, poletím zpět na Zemi třeba násilím.