omyl čeština
Překlad omyl portugalsky
Jak se portugalsky řekne omyl?
omyl čeština » portugalština
Příklady omyl portugalsky v příkladech
Jak přeložit omyl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozbil jsi to okno. - To byl omyl!
Isso foi um erro.
Žádný omyl.
Não é um engano.
Ne. To je všechno omyl, Griffine.
Isto é um equívoco, Griffin.
Vidíte, byl to jenom omyl. Vyřídím si to s ním osobně.
Obrigado, Bates.
Ale to je asi omyl.
Do que se trata?
ROCKY, OMLOUVÁME SE ZA TEN MALÝ OMYL!
LAMENTO INCOMODÁ-LO, ROCKY, FOI UM MAL-ENTENDIDO!
Stal se omyl.
Houve um engano.
To musí být nějaký omyl.
Deve haver um engano.
Žádný omyl.
Não há engano nenhum.
Byl to všechno omyl.
Foi engano.
Nechte toho, s tou drogou to byl omyl.
Corte isso, não está drogada. Eu explico mais tarde.
To musí být omyl. Já jsem Jack Tyndall.
Estão enganados, eu sou Jack Tyndall!
Kdepak. Další omyl.
Outro engano.
Je dobře, když si člověk. uvědomí svůj omyl a snaží se ho napravit.
É muito bom quando um homem percebe que está errado. E tenta corrigir o seu erro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to Karl Smith ze Severokarolínské univerzity, kdo mi vysvětlil, že i to je pravděpodobně omyl.
Foi Karl Smith, da Universidade da Carolina do Norte, que me explicou que isto era susceptível de estar errado.
To je omyl hned ve dvou směrech.
Esta ideia está errada em dois níveis.
Oba státy jsou v USA právními průkopníky, takže budou muset postupovat metodou pokus-omyl.
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
To je hluboký omyl.
Isto é um erro tremendo.