pochutnávat čeština

Příklady pochutnávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit pochutnávat do portugalštiny?

Všichni jsme si mohli pochutnávat na koroptvích v Mallilie, kdyby nebylo tvého syna.

Podíamos estar a comer perdizes em Mallilie, se não fosse o teu filho.

Teď jeden pozdrav kamošům v Kalhonovém krásném salónu. Už se těším, jak si tam při západě slunce budu pochutnávat na pivě.

E um grande Olá para os meus amigos na Grande Taberna de Calhoun, onde espero desfrutar a cerveja todas as noites ao pôr-do-sol.

Zítra si na něm bude celý svět pochutnávat.

Vai vendê-lo aos quilos em todo o mundo?

Jenže za deset minut už si budu u Raye pochutnávat na smaženejch houbách.

Claro que daqui a 10 minutos estarei no Ray's, a apreciar uma fatia de cogumelos para o almoço.

To asi ne! O tom jste měli přemýšlet dřív, než jste si začali pochutnávat na lidech.

Deviam ter pensado nisso antes de andarem a dar trincas em humanos.

Vy jste ostřelovali moje předky, abyste si mohli pochutnávat na kukuřici na špejli?

Mataste os meus antepassados para te deliciares com maçarocas?

Žádnej masožravej vyhulovač nebude pochutnávat na mně.

Nenhum filho da puta vai-se meter comigo.

Levy tě nechá jen tak si pochutnávat, ale nenechá tě divočit.

O Levy deixa-te experimentar, mas não mais que isso.

Na kterém si budeš pochutnávat sám.

Uma refeição que saborearás sozinho.

Jestli se někdo z vás ještě přiblíží k mý dceři nebo domu, budou si supl pochutnávat na vás.

Se um de vocês se meter com a minha filha ou se voltar a aproximar da minha casa, serão os vossos restos que os abutres irão comer.