propor portugalština
navrhnout
Význam propor význam
Co v portugalštině znamená propor?
propor
Překlad propor překlad
Jak z portugalštiny přeložit propor?
Příklady propor příklady
Jak se v portugalštině používá propor?
Citáty z filmových titulků
Eu vim aqui propor-lhes a compra da propriedade.
Chci koupit Taru.
Tenho uma lei a propor.
Predkládám návrh zákona, pane.
Também quero propor um brinde.
Myslím, že bych měl také pronést přípitek.
Não vê que digo a verdade? Chandler, além de propor casamento, contou. que estava doente e que em meses ela herdaria tudo.
Chandler jí nabídl manželství a řekl, že má nemocné srdce.
Vou propor-lhe um acordo.
Udeláme dohodu.
Estou, contudo, preparado para propor uma solução.
Jsem však připraven nabídnout řešení.
Quero propor um brinde à melhor companhia da Corporação.
Chci připít na nejlepší jednotku v námořní pěchotě.
Vim propor um tratado de paz ao Rei Menelau.
Přicházím králi nabídnout mírovou smlouvu.
Se mais ninguém tem uma ideia, eu tenho uma gira a propor.
Jestli nikdo nemáte žádný nápad, měl bych jeden úžasnej.
Eu gostaria de propor um brinde.
Chci pronést přípitek.
Vou propor-te para membro.
Navrhnu tě za člena.
Senhor, eu gostaria de propor um brinde.
Tak tedy. Chtěl bych vznést přípitek.
Penso que deveria propor uma condecoração.
Myslím, že byste měl navrhnout vyznamenání, pane.
Bom. Se houver mais atrasos. Peço autorização para propor um novo local para as zonas de largada.
No, pokud dojde k dalšímu oddálení, žádám o souhlas k určení místa dalšího seskoku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E acabo de propor reformas adicionais, porque nós também precisamos de prestadores de cuidados de saúde em larga escala, na forma de holdings, algo muito parecido com a Mayo Clinic na América.
A nedávno jsem navrhl i další reformy, protože potřebujeme také velké poskytovatele zdravotní péče ve formě holdingových společností na způsob americké Mayovy kliniky.
No próximo mês, iremos também propor um código de administração que permitirá aos investidores institucionais desempenharem um papel mais importante na governação empresarial.
Příští měsíc také navrhneme zákon o hospodářském správcovství, který umožní institucionálním investorům hrát významnější roli ve firemním řízení.