razítko čeština

Překlad razítko portugalsky

Jak se portugalsky řekne razítko?

carimbo selo

Jak přeložit razítko do portugalštiny?

Ale potřebuji jeho razítko, abych mohla dát výpověď.

Mas ele tinha que autorizar alguma demissão, certo?

Nemáte u sebe náhodou razítko?

Você tem o seu selo?

Říkají mu Kulatý Razítko, je v plukovní kanceláři.

Deixa estar os sapatos! O cabo tem razão!

Máme na to úřední razítko!

Nós estamos como deve ser. Temos a aprovação das autoridades. - Temos a permissão.

Ale dneska večer to vyřeším, uvidíš, chybí mi jen jedno razítko!

Mas verás, esta tarde resolvo tudo. Só me falta um carimbo. Um só.

Chybí razítko, říkal vrátný.

Falta um carimbo, disse-me o oficial de justiça.

A jak to tam jako chodí? Dostaneš na to razítko do pasu?

Eles carimbam isso no passaporte?

Váš klient už bude vědět, jak tam má doplnit fotku a razítko.

Teu cliente saberá colocar a foto e o carimbo.

Můžu vám dát razítko.

Posso carimbar isso.

Ale žádné výstupní razítko.

Mas não há carimbo de saída.

Razítko ze Summerisle.

Selo de Summerisle. - Aposto que é um assunto de saias.

Dej mi razítko do pasu, debile.

Carimbe o meu passaporte, estúpido.

A chtějme doufat, že tato zatracená válka skončí než se my všichni shromáždíme, abychom na to dali razítko.

E esperemos que a guerra já tenha acabado quando nos reunirmos todos para selar esta união.

Už sem chodím roky, aby mi dali razítko na žádost o penzi.

Há 10 anos que venho aqui para o subsídio, caro Sr.