smolař čeština
Příklady smolař portugalsky v příkladech
Jak přeložit smolař do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem prostě smolař.
Que sorte a minha.
Byl jsem prostě smolař, že jsem ji nabral.
Que azar o meu, apanhá-la à boleia.
Jste smolař.
Pobre coitado!
Eddie, ty ses narodil jako smolař.
Eddie, você é um perdedor nato.
Sarah, myslíš, že jsem smolař?
Sarah, achas que eu sou um perdedor?
Smolař?
Um perdedor?
Řekl, že jsem rozený smolař.
Ele disse que eu sou um perdedor nato.
Ty nejsi smolař, Eddie. Jsi vítěz.
Não és um perdedor, és um vencedor.
Věřím, že je smolař.
Acho que ele é um perdedor.
Úplnej smolař.
Um grande perdedor.
Ty jsi jen poloviční smolař, a poloviční vítěz.
E você é somente meio perdedor, a outra metade ganhador.
Jsi smolař!
Você é um perdedor.
Tak se ze mě stal dvojnásobnej smolař.
Foi assim que eu me ferrei pela segunda vez.
Brácha byl vždycky smolař. -Jo.
Ele sempre foi azarado.