třídní čeština

Příklady třídní portugalsky v příkladech

Jak přeložit třídní do portugalštiny?

Vlastně by každej umřel na svou třídní nemoc, kdybychom neměli válku, co smíří všechny mikroby.

Comem de mais. Em suma, cada um morreria com a doença da sua classe, se não tivéssemos a guerra para unir todos os micróbios.

Jsem tvoje třídní učitelka, slečna von Bernburg.

Sou tua professora, Srta. von Bernburg.

První žena, do které jsem se zamiloval, byla moje třídní učitelka. - Slečna Marks.

A minha primeira paixão foi a minha professora, a Menina Marks.

Vzpomíná paní Dorothy Lowryová, Virgilova třídní učitelka.

Entrevistamos a Srta Dorothy Lowry uma professora que se recorda de Virgil.

Otázka číslo dvě. Jakým bojem je třídní boj?

A luta de classes é que tipo de luta?

Rád bych viděl třídní knihu, prosím. Obávám se, že k tomu musíte mít svolení pána Summerisle.

Gostaria de ver o registo da escola, por favor.

Vzala jsem třídní knihu a vyvolávala jsem je jednu po druhé.

Agarrei na lista e fiz a chamada. - Mamã!

Nebo třídní uvědomění.

Ou consciência de classe.

Chyběl jste na poslední třídní schůzce.

Não veio ao mais recente dia de portas abertas.

Takže vy a můj manžel máte takovou soukromou třídní schůzku u nás doma?

Você e o meu marido têm uma reunião escolar de pais em privado?

Uvidíme se na příští třídní schůzce.

Vejo-o na próxima reunião de pais.

Tvůj třídní mi napsal, že jsi rozšiřoval strašné lži.

Como? Recebi uma carta do director que diz que meu filho. conta a seus colegas mentiras incríveis.

Třídní boj je jaký druh boje?

A luta de classes é que tipo de luta?

Byla jsem třídní šampión.

Fui campeã da minha classe.

Všichni prosazují třídní zájmy toho či onoho ražení.

Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.