teplý čeština
Překlad teplý portugalsky
Jak se portugalsky řekne teplý?
Příklady teplý portugalsky v příkladech
Jak přeložit teplý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš tu teplý kafe.
O café está quente.
Dělám je právě teplý.
Tenho um pouco a aquecer.
Teplý den, skutečně.
O dia está quente, não está?
Takže pokud nechceš přijít o teplý pelíšek, měl bys zanechat těch snů.
Se não queres perder essa cama boa e quentinha, é melhor livrares-te desses sonhos.
Ty přinášíš teplý úsměv s chladnou vodou.
Trazes um sorriso caloroso com a tua água fresca.
Je to teplý.
Está morno.
Ten teplý déšť mi nedělá dobře.
A chuva deixa-me sempre indisposta.
Stejně je mokrý a teplý, Jime.
Sempre é molhado e quente, Jim.
Požádám vás o pár suchých bot a teplý plášť, než vyrazíme.
Preciso de botas e um casaco antes de sairmos outra vez. Sim, claro.
Co si dát jiný drink, ten co držíte v ruce je už teplý?
E que tal outra bebida, mas manter quente a primeira?
Asi ti je zima. Dáš si teplý čaj?
Deves ter frio.
Donesl bys mi teplý čaj?
Traz-me um chá quente.
Přines teplý oblečeni a něco k jídlu.
E roupas quentes e comida.
Ještě je teplý.
Ainda está quente. Excelente.