ujednání čeština
Překlad ujednání portugalsky
Jak se portugalsky řekne ujednání?
Příklady ujednání portugalsky v příkladech
Jak přeložit ujednání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš se držet původního ujednání.
Tom, você tem que cumprir o seu acordo original.
To je ale divné ujednání.
Que estranho.
To bylo obchodní ujednání s Atwoodem.
Isso foi um negócio com o Atwood.
Možná lze závist připisovat i zde příteli Noyesovi, tomu šafářovi smluv, který sepisuje i soukromá ujednání černé na bílém.
Cuido que melhor seria atribuí-los a meu amigo Mr Noyes que se encontra a meu lado, creio eu. Um guardião de contratos. Homem a quem se confiou a custódia de acordos particulares em branco e preto.
Možná víte, že jsem z toho ujednání neměla radost.
Deveis saber que fiquei muito infeliz ao saber desta combinação.
Dnes je poslední příležitost k ujednání.
É a última conferência que concedemos.
Já dodržela mou část ujednání.
Cumpri a minha parte do acordo!
Měli jsme ujednání.
Nós temos um acordo.
Jsme v obchodních ujednání pochopitelných vzájemné výhody.
Estamos a fazer um acordo de negócios para óbvios benefícios mútuos.
To je moje standardní ujednání.
Este é o meu acordo padrão.
To nemá nic společného s vaší dohodou. Je to pouze bezpečnostní ujednání.
Não é um contrato, é a sua autorização de entrada.
Naše ujednání bude čestné a poctivé.
Negociaremos com honra.
Což tedy znamená, že jestli náhodou někdo zmíní. nějaká ujednání. která uzavřel, tak.
Então isso significa que se alguém mencionasse um acordo especial que tivessem feito, então.
Což tedy znamená, že jestli náhodou někdo zmíní. nějaká ujednání. která uzavřel, tak.
Então isso significa que se alguém mencionasse um acordo especial que tivessem feito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečným záměrem těchto ujednání je potlačit regulaci na ochranu zdraví, životního prostředí a bezpečnosti, ba dokonce regulaci finanční, která má chránit ekonomiku a občany samotné Ameriky.
O verdadeiro propósito destas provisões é entravar regulamentos de saúde, ambientais, de segurança, e mesmo financeiros, destinados à protecção da economia e dos cidadãos Americanos.