utěsnit čeština
Příklady utěsnit portugalsky v příkladech
Jak přeložit utěsnit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte utěsnit trhliny, jak nejlépe dovedete, Andy.
Tens que vedar as fugas o melhor que puderes, Andy.
To je první den co jsou moje klouby dost pružný na to, abych ho mohl vytáhnout a pořádně utěsnit.
Quando eu estiver melhor, hei-de tirá-lo do rio e calafetá-lo bem.
Nejdříve musíme utěsnit okna.
Primeiro vamos fechar a janela.
Musíme všechno utěsnit.
Temos de carregar isto tudo.
Desátníku, chci tenhle zámek pořádně utěsnit!
Cabo, quero essa câmara de carregamento encerrada. Agora!
Zapomněli jsme utěsnit rozvod oleje.
Tivemos de trocar de motores.
Utěsnit vzduch.
Fecha o oxigénio.
Ale musíme utěsnit támhlety dveře.
Não. Mas precisamos lacrar aquela porta.
Utěsnit to tady.
Calafetar isto tudo.
Švy je třeba utěsnit dehtem.
Sele as juntas com alcatrão.
Utěsnit dveře!
Selem a porta! Vamos, selem a porta!
Zkusím to ještě utěsnit!
Eu posso selar esta brecha!
Musíme opravit vrtuli a trubky, utěsnit všechny spáry, opravit měnič, čerpadlo, lodní kufr. seřídit motor. Tucet 55-galonových nádrží paliva.
Temos a hélice, a inclinação, a calafetagem, as tubagens, o transformador, o casco, a bomba do hidráulico. ajustar o motor e precisamos de 12 galões de combustível.
Vem něco, musíme to utěsnit!
Agarrem em tudo o que puderem para selá-las!