utěsnit čeština
Překlad utěsnit francouzsky
Jak se francouzsky řekne utěsnit?
Příklady utěsnit francouzsky v příkladech
Jak přeložit utěsnit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte utěsnit trhliny, jak nejlépe dovedete, Andy.
Il faut colmater les fuites au mieux.
Jsme schopni to utěsnit?
Peuvent-ils les étancher?
To je první den co jsou moje klouby dost pružný na to,abych ho mohl vytáhnout a pořádně utěsnit.
Dès que mes articulations vont mieux, je le sors et je le calfate.
Nejdříve musíme utěsnit okna.
Premièrement nous condamnerons les fenêtres.
Údržbářské týmy, utěsnit protržený trup.
Equipe de réparation en place.
Utěsnit vzduch.
Réduisez l'oxygène!
Opravářské týmy, utěsnit trhlinu na palubě 14. Ano, kapitáne.
Equipes de réparation, colmatez la brèche, pont 1 4.
Nemáme na vybranou. Musíme snížit reakční poměr než se to pokusíme utěsnit.
On n'a pas le choix. ll faut réduire le taux de réaction avant de le fermer.
Švy je třeba utěsnit dehtem.
Goudronnez les coutures.
Utěsnit dveře!
Scellez la porte! Scellez-la!
Kapitáne! Zkusím to ještě utěsnit!
Je peux colmater cette brèche!
Vem něco, musíme to utěsnit!
Grab tout ce qui va sceller!
Zkus to utěsnit, Chiano!
Chiana, essaie de la remplacer de force.
Myslel jsem, že Pilot po tobě chtěl utěsnit tu přepážku.
Je croyais que Pilote t'avait chargée des écoutilles, je venais t'aider.