vystoupení čeština

Příklady vystoupení portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystoupení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

O número seguinte. e nem um sorriso.

Včera jsi měl při vystoupení špatný hlas.

A tua voz estava péssima no espectáculo de hoje.

Přijď zítra na vystoupení.

Repara na nossa actuação de amanhã.

Meierheim ruší vídeňské vystoupení.

O Meierheim vai cancelar o espetáculo de Viena.

Sem jsi mě přivedl ty a to naše vystoupení.

Foste tu e aquele nosso número que começaram tudo isto.

Na vystoupení?

Não me esqueci.

Toto je spíše živé vystoupení.

Mas isto tem mais a ver com uma apresentação pessoal.

Mimochodem, stihli jste vystoupení?

À propósito, viram o espectáculo?

Můžete zůstat a vidět moje vystoupení?

Podem ficar para ver o meu número? - Ficaremos.

Řeknu jí to po vystoupení.

Vou dizer-lhe depois do espectáculo.

Dnešní vystoupení bylo skvělé.

O espectáculo desta noite foi formidável.

Lloyde, zůstaneš na vystoupení, ne?

Lloyd, vais ficar para ver o espectáculo, não vais?

Po vystoupení tě vyzvednu. - Dobře.

Encontramo-nos aqui, depois do espectáculo.

Úžasné vystoupení!

Fechem as cortinas!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otevřené vystoupení je důležitou součástí tohoto procesu, neboť lidé nejen poslouchají, co se říká, ale také si všímají, co projde bez zpochybnění.

Falar é uma parte importante disso, porque as pessoas não ouvem apenas o que é dito, mas também percebem o que passa sem ser questionado.

A Muhammad Mursí, první egyptský prezident, který od zrodu islámské republiky v roce 1979 navštívil Írán, zase ve velmi hlubokém projevu rázně odmítl syrský režim a později to zopakoval i během vystoupení v Lize arabských států.

E, num discurso de grande intensidade, Mohamed Morsi, o primeiro presidente egípcio a visitar o Irão desde o nascimento da República Islâmica em 1979, rejeitou firmemente o regime sírio, tal como fez numa intervenção posterior na Liga Árabe.

Možná hledáte...