zaslání čeština

Překlad zaslání portugalsky

Jak se portugalsky řekne zaslání?

zaslání čeština » portugalština

transporte

Příklady zaslání portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaslání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi jediný člověk, který odpověděl na zaslání peněz.

Foi o único que respondeu ao nosso pedido.

Kapitáne, už jste mluvil s vaší vládou ohledně zaslání našich zpráv?

Capitão, foi-lhe possível contactar com o seu governo sobre o envio das mensagens?

Byl to účetní. který povolil zaslání nebezpečných materiálů. do Southside Salvage.

Era o contador que autorizou o embarque de materiais perigosos a Southside Salvage.

Okay, jsem pro zaslání anonimního dopisu s prosbou o nedělání více té ryby, mé matce.

Decidi que devemos enviar uma carta anónima à minha mãe, a pedir que ela nunca mais faça a solha-das-pedras.

Vzhledem k způsobu zaslání zprávy Věříme že má vrcholný přístup do organizace.

Tendo em conta os meios pelos quais nos enviou a mensagem, acreditamos que tem um acesso de alto nível dentro da organização.

Peníze zůstavaly ve skladě, vzal sem si z toho zvůj podíl a zbytek nechal tam pro zaslání Ochoaovi a Escobarovi.

Desse dinheiro, eu tirava o meu e punha o resto de lado, porque teria de devolver a Ochoas e Escobar o dinheiro deles.

Dostala jsem žádost od tvého manžela o zaslání pracovních záznamů.

Recebi uma intimação do teu marido para entregar a tua folha laboral.

Nemohla jsem riskovat zaslání zprávy, protože by ji Lily mohla zaslechnout.

Não podia arriscar mandar uma mensagem que a Lily interceptasse.

Klídek, Chucku. Od zaslání fotek jsem od něho nedostal zprávu.

Não soube mais nada do Nash desde que mandou estas fotografias.

Pamatuješ, jak jsi mě požádal o zaslání toho doporučení?

Sabes quando me pediste para te escrever a carta de recomendação?

Vezmu si věci, sejdeme se před vchodem. Propírat mé špinavé prádlo na Yaleu a zaslání skandálu o Lordu Marcusovi na Gossip Girl z tebe dělá mého nepřítele číslo jedna.

Lavares a minha roupa suja em Yale e enviares uma mensagem sobre o Lord Marcus, faz de ti oficialmente a minha inimiga número um.

Když Společnost Rossum začala své výzkumy v neurální vědě někteří z našich rekrutů byli zaslání z Úřadu pro Nápravu.

Quando a Corporação Rossum começou as suas investigações na ciência nervosa, alguns dos nossos recrutas foram fornecidos pelo Ministério da Justiça.

Slečno Thompsonová, víte něco o tom balíku, o jehož zaslání váš manžel včera požádal svou tetu Sally? Jo.

Sra. Thompson, sabe alguma coisa sobre um pacote que o seu marido pediu ontem à tia Sally para enviar por ele?

Máte stvrzenku o zaslání?

De acordo. Tem o registo dos correios?

Možná hledáte...