zastánce čeština
Překlad zastánce portugalsky
Jak se portugalsky řekne zastánce?
zastánce čeština » portugalština
Příklady zastánce portugalsky v příkladech
Jak přeložit zastánce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A varuji vás, že zvrácený zákon, stejně jako cholera, ničí všechno, čeho se dotkne. Jak jeho zastánce, tak i odpůrce.
E eu advirto-o que uma lei perversa é como uma peste, que destrói tudo o quê toca tanto seus defensores, quanto aos seus opositores.
Víš, Kirku, jako zastánce volného trhu, jsem se postupem času dostal do nelehké situace.
Na verdade, Kirk, como defensor do sistema do livre empreendimento, fiquei num conflito ambíguo, por uma questão de princípio. - Não pagou os direitos.
Zastánce němých tváří, žen v tísni, ztracených dětí a případů.
Defensor de animais, senhoras em apuros, garotos e causas perdidas.
Nejseš znám jako zastánce tvrdé linie.
Nunca te conheci moralista.
Zastánce vivisekce?!
Um vivisseccionista!
CNO říká, že jste už dlouho velký zastánce radaru.
CNO diz que é um apoiante de longa data do radar.
Exocompy neměli takového zastánce.
Os Exocomps não tinham tal advogado.
Guvernér Benedict je váhavý zastánce trestu smrti.
O Governador Benedict apoia com relutância a pena capital.
I já cítil, že je nutné mít více znalostí. Mezi všemi, kteří se vodíkové pumě jen vysmívali já jsem byl její jediný zastánce.
Eu senti que mais conhecimento era necessário Sobre as pessoas que viam um grande negócio na bomba de hidrogênio.
Sir Arthur Stanley může být hrdina, zastánce nezaměstnaných, ale před deseti lety zavraždil svou ženu.
Sir Arthur Stanley pode ser o herói do povo, o paladino dos desempregados, mas, há dez anos, matou a esposa.
Hvězdné lodě nás nahánějí v Badlands a obtěžují naše zastánce. Proč?
As naves perseguem-nos nas Badlands e os nossos apoiantes são hostilizados e ridicularizados.
Informoval jsem našeho přítele-zastánce,. že tyto záclonové tyče ukryjete v 6. patře. knižního depozitáře za kartony u zadní stěny.
Informei o outro defensor de que vais esconder as varas de cortina no sexto andar do depósito de livros, por trás dos caixotes encostados à parede de trás.
Jaká ironie, že zastánce experimentu se stal její obětí.
A própria instigadora tornou-se cobaia.
Jako zastánce zrušení otroctví, pomůžete nám?
Enquanto defensor da abolição da escravatura, ajuda-nos?