zlato čeština

Překlad zlato portugalsky

Jak se portugalsky řekne zlato?

zlato čeština » portugalština

ouro oiro tesouro medalha de ouro Ouro

Příklady zlato portugalsky v příkladech

Jak přeložit zlato do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tvá první medicína, zlato.

Não podes parar de te mexer.

Já vím, zlato, ale nezapomeň, že ty jsi toho pro něj také hodně udělal.

Eu sei, querido, mas também fizeste muito por ele.

Zlato, co děláš?

Querida, o que estás a fazer?

Zlato, proč to děláš?

Querida, porque estás a fazer isto?

Rád se dívám s tebou, zlato.

Gosto de ver contigo, querida.

Bude to v pořádku, zlato.

Está tudo bem, querida.

Zlato, Nikdy bych o tom nepsal.

Querida, eu nunca escreveria sobre isso.

Někdy, zlato, to je vše, co můžeme dělat.

Outras, querida, é tudo o que podemos fazer.

Dokáže mi je zlato vrátit nebo rozbít rímské okovy na rukou mého lidu?

Será que o ouro pode devoIver-mas ou tirar as algemas romanas do meu povo?

Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!

Procura transformar metal vulgar em ouro!

Slonovina - zlato Konga.

Dentes de Elefante -Marfim- O Ouro do Congo.

Přijde den, kdy na Měsíc přiletí kosmická loď a přiveze zpět na Zemi jeho zlato.

Chegará o dia em que a primeira nave espacial voe até a Lua para trazer o seu ouro para a Terra.

Jak se máte, zlato?

Que tal vai isso, querida?

ZapomněIi jsme něco zařídit, zlato.

Esquecemo-nos de fazer algo, querida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.

Quando muitas pessoas pensam sobre os motores impulsionadores desse crescimento, imaginam produtos como o petróleo, o ouro, e o cacau, ou talvez em indústrias como a banca e as telecomunicações.

Možná hledáte...