C2
вдобавок ruština
navíc
Význam вдобавок význam
Co v ruštině znamená вдобавок?
вдобавок
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad вдобавок překlad
Jak z ruštiny přeložit вдобавок?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako вдобавок?
вдобавок ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady вдобавок příklady
Jak se v ruštině používá вдобавок?
Citáty z filmových titulků
Личная армия и незаконное оружие вдобавок ко всему?
Nezákonný soukromý stráže a plný sklad zbraní, to už je vrchol, co?
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна.
A nakonec z něho ještě udělali klauna!
Вы еще и трусы вдобавок к лицемерию.
Jste nejen pokrytci, ale i zbabělci.
Вдобавок ты заставил меня ждать два часа под дождем.
Navíc jsi mě nechal dvě hodiny čekat v dešti.
Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость?
Chcete říct že ještě ke všemu vás musím sledovat jak jíte šunku, vejce a jiný brak?
Вдобавок я знаю, где они живут.
Vím taky, kde bydlí.
Целая схема сгорела до тла, и вдобавок из-за этого у нас теперь не будет воды!
Krom toho nám došla voda.
Вдобавок ко всему, я не знаю ничего о самолетах, нападающих на Россию.
O žádném útoku na Rusko nic nevím.
Вдобавок ко всему она носит очки, и одноклассники относятся к ней как к монстру из космоса.
A k tomu ještě musí nosit brýle. Děti jí určitě dávají zabrat.
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.
Chci mít jasno, o co tu jde a vyčistit město.
Вдобавок, пусть это будет ей лишним уроком.
A navíc. Matsushima dostane lekci!
Вдобавок, количество отказов центральных блоков по отношению к отказам периферийных стало непропорционально велико.
Pozorovali jsme neúměrný nárůst poruch v hlavních oblastech.
У него сила десятерых, и вдобавок он коварен.
Má sílu deseti a taky je mazaný.
Вдобавок ко всему, что вы уже думаете обо мне, теперь вы будете думать, что я еще и трус.
Ke všemu, co si o mě už myslíte, si ještě budete myslet, že jsem strašpytel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман - вы будете ехать более осторожно или нет?
Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
Navíc se nám tvrdilo, že vláda je natolik chytrá, že by dokonce mohla na celé záležitosti vydělat.
Трагическая гибель Стивенса и его коллег породила широкое возмущение общественности в Ливии, вдобавок к изоляции и делигитимации вооруженных групп.
Tragická smrt velvyslance Stevense a jeho kolegů vyvolala v Libyi všeobecné veřejné pobouření, což dále přispělo k izolaci a delegitimaci ozbrojených skupin.
Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства.
Vedle nenásilných aktivit nabralo vysokou rychlost i úsilí o vybudování palestinského státu.
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
Navíc se nám tvrdí, že vláda je natolik chytrá, že by dokonce mohla na celé záležitosti vydělat.
Вдобавок, Ирак производит новое поколение опытных террористов, подобно тому, как это происходило в Афганистане два десятка лет назад.
Navíc se v Iráku rodí nová generace zkušených teroristů, podobně jako tomu bylo před dvěma desítkami let v Afghánistánu.
Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх.
Arafat je předsedou výkonného výboru OOP, prezidentem Palestinské národní samosprávy, velitelem palestinských ozbrojených sil a předsedou hnutí Fatáh.
Вдобавок к этому, помощь Индии в развитии без сомнения поможет Америке получить звание самой большой в мире демократии свободного рынка.
Navíc není pochyb o tom, že pomohou-li Spojené státy Indii růst, vyslouží si tím vděčnost největší demokracie a volného trhu na světě.
Как удалось президенту Джорджу Бушу получить на три миллиона голосов больше, чем сенатору Джону Керри, да вдобавок еще добиться избрания большинства республиканцев в обе палаты Конгресса?
Jak se prezidentu Georgi W. Bushovi podařilo získat o tři miliony hlasů více než senátorovi Johnu Kerrymu a návdavkem dosáhnout většinového zastoupení republikánů v obou komorách Kongresu?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
вдобавок к чему-нибудь |
вдобанок |
вдоль реки |
вдохнуться |
вдохнуть |
вдоветь |
вдовец |
вдовий |
вдовица |
вдовицын |
вдовка |
вдоволь