DOKONAVÝ VID наклонить NEDOKONAVÝ VID наклонять

наклонять ruština

sklánět, ohnout, naklánět

Význam наклонять význam

Co v ruštině znamená наклонять?

наклонять гл

— изменять прямое положение на наклонное, нагибать Снег падал медленно, тяжёлыми пушистыми хлопьями; превращая дорогу в сугробы, он наклонял своею тяжестью ветви дерев. Обхватив нежно и бережно левой рукой бурдюк, он медленно наклоняет его сосочек вниз и, поджав губы и наморщив лоб, напряжённо следит за тонкой жёлтой струйкой, звучно текущей в бутылку. Владимир принимал томный вид, наклонял головку набок и говорил мало. Когда надо спускаться на землю, летчик сильно уменьшает «газ» мотору и наклоняет вперёд свой аппарат. — устар. направлять куда-либо, склонять к чему-либо На это только и можно отвечать тем, что естественных стремлений человеческой природы совсем уничтожить нельзя. Можно их наклонять в сторону, давить, сжимать, но всё это только до известной степени. Я не вижу ничего хорошего во всём, к чему они все наклоняют.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наклонять překlad

Jak z ruštiny přeložit наклонять?

наклонять ruština » čeština

sklánět ohnout naklánět naklonit sklopit ohýbat nahýbat nachylovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наклонять?

наклонять ruština » ruština

склонять нагибать накренять гнуть сгибать клонить отклонять наклоняться клониться склоняться наклонить кренить изгибать сутулить отпускать ослаблять опрокидывать кланяться уклонять ставить в наклонном положении скашивать сдвигать свисать свешивать располагать раскачивать преклоняться поникать покорять подчиняться перекашивать перегибать отклоняться направляться кантовать загибать завертывать валить набок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наклонять příklady

Jak se v ruštině používá наклонять?

Citáty z filmových titulků

Вот, видишь, Барбара и я расстались так что не надо наклонять голову.

Asi víš, že jsme se s Barbarou rozešli, jinak bys nenakláněla hlavu.

Наклонять голову?

Já nakláním hlavu?

Я собираюсь научить тебя, как её наклонять.

Naučím tě, jak se zaklonit.

Знаешь, я просто стараюсь наклонять голову.

Víte, snažím se vyhnout problémům a přehnané pozornosti.

Решение: наклонять самолёт, используя крылья как киль.

Řešení zní: nakloňte letadlo, a použijte křídla jako kýl.

В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

No, ve vesmíru se vyskytují objekty, které mohou naklonit světelné kužely. Kdybych se k nim dostal dostatečně blízko, ovlivnily by směr mé budoucnosti velmi výrazným způsobem.

Мы видели, что чёрная дыра может наклонять световые конусы.

Vidíme, jak černá díra naklání světelný kužel.

Тело тоже надо наклонять.

Tvé tělo se musí pohybovat také.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Všiml jsem si ale, že když říkal něco důležitého, nakláněl hlavu.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

Takže se musíš naučit náklon.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »