обследовать ruština

zkoumat/prozkoumat, zkoumat, vyšetřovat/vyšetřit

Význam обследовать význam

Co v ruštině znamená обследовать?

обследовать гл

— кого-что. производить (произвести) контрольный обход, облёт, осмотр с целью проверки, ревизии, тщательного исследования чего-либо Только за десять дней до этого он обследовал тюрьму вместе с членом Сената Галкиным-Врасским и сообщил в Петербург, что там все в полном порядке. Фенин отец, летчик Федосеев, на лёгкой машине вылетел вчера вечером обследовать район лесного пожара. Бывали, однако, особые обстоятельства, когда средневековый «медикус» был обязан обследовать больного и дать официальное заключение о «состоянии его ума». В поисках «горючего льда», как называют гидрат метана за его легкую воспламеняемость, ученые обследуют бухту Кампече, расположенную к северо-западу от полуострова Юкатан. Работая над этой книгой, я тщательно обследовал всё, что к этому относилось. — разг. внимательно осмотреть (осматривать) что-либо, ознакомиться (ознакомляться) с содержимым чего-либо Юлька в его отсутствие обследовала шифоньерку: шелковое белье, чулки капрон, отрез на костюм, духи «Кристалл».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обследовать překlad

Jak z ruštiny přeložit обследовать?

обследовать ruština » čeština

zkoumat/prozkoumat zkoumat vyšetřovat/vyšetřit vyzkoumat prověřovat/prověřit provádět/provést průzkum prohlížet/prohlédnout prohlížet kontrolovat/ zkontrolovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обследовать?

обследовать ruština » ruština

проверять инспектировать осматривать исследовать расследовать изучать ревизовать тщательно проверить разобрать разбирать просмотреть просматривать производить смотр проверни проверить пересматривать освидетельствовать обревизовать обозревать исследовать на месте

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обследовать příklady

Jak se v ruštině používá обследовать?

Citáty z filmových titulků

Пропал? Но его надо обследовать.

Měli jsme ho vyšetřit.

Но она не даёт себя обследовать.

Ale nenechá se vyšetřit.

Д-ра Маккоя, чтобы обследовать и лечить инопланетян, и вас, м-р Бейли, если надо.

Doktor, který cizince prohlédne a dle potřeby ošetří, a pan Bailey.

И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?

Aby mě Bonbónek prohlížel sám?

Продолжайте обследовать его по схемам К-1 и 3.

Sledujte ho dál.

Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.

Nomáde, dovolíš panu Spockovi, aby prozkoumal tvé paměťové bloky a strukturu.

Господин граф, я должен вас обследовать.

Mám o vás podat posudek, pane hrabě.

Кого обследовать?

Posudek jaký?

Что вы хотите обследовать?

Moment, ale k čemu je ten posudek?

Зачем это обследовать?

K čemu je ten posudek?

Не меня, а вас надо обследовать.

Moment, mě prohlížet nebude, vás musí prohlédnout!

Мы должны обследовать вас.

Musíme tě prozkoumat.

Прикажи охране обследовать помещение.

Přikaž strážím, to vyšetřit.

Через три месяца. правление желает обследовать пациента.

Byly to tři měsíce. a kolegium si přeje opět prozkoumat pacienta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мы бы научили людей обследовать этих мышей и диагностировать высокое кровяное давление, диабет, жадность и т.д. Тогда мы бы изучили генотипы этих мышей - особые варианты их генов.

Vyškolili by se lidé, kteří by pravidelně tyto myši prošetřovali a určovali vysoký krevní tlak, diabetes, nenasytnost atd. Pak bychom studovali genotypy těchto myší - konkrétní varianty jejich genů.

Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.

Budeme-li předcházet chřipce očkováním, sníží se počet jedinců, u nichž bude potřeba zvažovat možnost nákazou SARS.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...