DOKONAVÝ VID поломать NEDOKONAVÝ VID ломать

поломать ruština

polámat

Význam поломать význam

Co v ruštině znamená поломать?

поломать гл

— сломать во многих местах или всё, многое — разг. сломать — разг. повредить ударами, нанести увечье (человеку, животному) — перен., разг. разрушить, испортить (что-либо установившееся, привычное и т. п.) — перен., разг. резко изменить характер, привычки и т. п. кого-либо, подвергнув испытаниям, лишениям т. п. — провести некоторое время, ломая что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поломать překlad

Jak z ruštiny přeložit поломать?

поломать ruština » čeština

polámat rozlámat porouchat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поломать?

поломать ruština » ruština

испортить сломать расколотить разрушить разрушать разорять разорить раздробить поразить поражать поломка поднимать повредить запить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поломать příklady

Jak se v ruštině používá поломать?

Citáty z filmových titulků

Теперь нам есть над чем поломать голову.

Máme záhadu k vyřešení.

С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.

Kdybych měI o něco lepší vybavení, dalo by se s tím něco dělat.

Я думаю, господин министр, над этим нам ещё придётся поломать голову.

Koukněte se na nás, pane ministře. To je naše první probdělá noc.

Вы заставили меня поломать голову, но теперь ваше время на исходе.

Jenom chviličku jsem jim nevěřil. Ale Váš čas vypršel.

Я не дам тебе поломать ей жизнь.

Ty ji nezničíš.

До понедельника, это Барри Чамплейн и я напоминаю вам. палки и камни могут поломать кости, но слова ранят больнее.

Ahoj v pondělí, Barry Champlain vám připomíná, že klacky a kamení způsobí zranění, ale slova trvalé poškození. Je čas ho svázat a odvézt na víkendovou terapii.

Ты хочешь поломать ему жизнь?

Chcete mu zničit život?

Придется им поломать голову.

Jen tak nás nenajdou.

Некоторые можно подправить. Другие. поломать.

Některé z nich můžeš obejít ostatní můžeš prolomit.

Это может поломать им всю игру.

To byjim mohlo zlomit vaz.

Нельзя позволять злобе и нытью поломать сложившуюся традицию.

Přece si fňukáním nepokazíš tradici.

Как ты умудрилась поломать парню пенис?

Tak jak jsi porouchala tomu chlapíkovi penis?

Кости поломать. Или разнести что-нибудь в щепки.

Nějaký kosti na lámání, něco, co bych mohla rozbít.

Я верю в критическую массу, последнюю каплю. Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.

Věřím v kritické množství, body zlomu, v maličkosti, které dokážou velkolepé věci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »