C1
рыть ruština
kopat, rýt
Význam рыть význam
Co v ruštině znamená рыть?
рыть
Překlad рыть překlad
Jak z ruštiny přeložit рыть?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako рыть?
рыть ruština » ruština
Příklady рыть příklady
Jak se v ruštině používá рыть?
Citáty z filmových titulků
Я буду рыть землю ради нас обоих,..
Budu shánět lidi.
Ваш папенька рассвирепел, когда его не взяли воевать. А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Плюнул бы на все,позволил бы этому негодяю Фэрнсворту забрать грузовик. А сам бы отправился рыть канавы.
Skončil bych, Farnsworth by si vzal náklaďák a já bych kopal škarpy.
Они дают ему лопату и заставляют рыть яму. Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.
Až vykope díru, řeknou mu, ať lopatu odloží, zapálí si a pomodlí se.
Рыть канавы.
Kopáče.
Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру.
Našel jsem místo, kde byla země měkká a začal jsem tam hloubit jeskyni.
Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами. Они здесь миролюбивы.
Jak jste říkal, pane Kingu, mám lovit, ne kopat hroby nebo bojovat s Indiány.
Не обязательно рыть тоннель.
Možná bude zapotřebí se prokopat ven.
Здесь будем рыть?
Máme kopat tady?
Она и ее дети смогут рыть тоннели сколько угодно, наши люди будут забирать ископаемые, и стороны не будут мешать друг другу.
Mohla by si vrtat, jak chce. Naši lidé odvezou materiál a obě strany se nechají na pokoji.
Эти бесята сразу принялись рыть тоннели.
Úplně nejdřív začínají razit štoly.
Я продолжаю рыть.
Budu kopat dál.
Мы можем купить динамит и продолжать рыть туннель.
Můžem koupit dynamit a pokračovat v kopání.
Так что в конце концов нам даже не придется рыть могилу.
Takže tu díru kopat nemusíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.
Proto by měla šestka přestat kopat díru ještě hloupěji.