odpírat čeština

Překlad odpírat rusky

Jak se rusky řekne odpírat?

odpírat čeština » ruština

противиться отказывать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odpírat rusky v příkladech

Jak přeložit odpírat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zcela jasně odmítali pozůstatky jiného času. protože lidstvo přežilo, nemůže odpírat vlastní minulosti prostředky pro přežití.
Очевидно, они пережили эти трудности прошлого.
Proč jim tedy odpírat potravu?
Так зачем отнимать у них пищу?
Jak jim ho může nějakej arogantní furunkl odpírat?
Как смеет нахальный карбункул-коммунист лишить их этого права?
Já myslím, že je sobecký odpírat svýmu milenci potěšení.
По-моему, это эгоистично - отказывать своему любовнику в удовольствии.
Chcete mu to odpírat?
Вы хотите у него это отнять?
Jak dlouho ještě si chceš odpírat život, mrhat svým mládím a zdravím, zapomínat na loajalitu ke svým přátelům. V naději, že si ho ten zrádce snad pamatuje.
Как долго ты собираешься приносить себя в жертву, тратить свою молодость и здоровье, забывать верных друзей в надежде, что этот предатель опомнится.
Proč jim odpírat rádia a televizi?
Зачем запрещать им радио и телевидение?
Lidi milují svět z pohlednic, milují západy slunce, tak proč jim to odpírat?
Все обожают его каналы. Закаты и восходы солнца, без этого нельзя.
Jestli není spokojený, tak mu nemůžem odpírat operaci, která by mu pomohla.
Если он несчастен таким, какой он есть, то кто мы такие, чтобы запрещать ему операцию, которая сделает его счастливей?
Ale když budeš na Vita mírnej teď co se to provalilo je přesně ta výmluva co lidi potřebujou, aby ti začali odpírat těžký peníze.
Но ты делаешь поблажку ВИто. И теперь, когда раскрыты его тайные пристрастия, для парней это только повод распоясаться и начать крысятничать по-сёрьезу.
Ale odpírat mu jídlo?
Но лишение пищи?
Proč bych si měla odpírat?
Почему меня отвергнут?
Nesnesu ti něco odpírat.
Мне невыносимо возражать тебе.
Jak bych to mohl svému synovi odpírat?
Как я могу отказать в этом своему сыну?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »