přesáhnout čeština
Překlad přesáhnout rusky
Jak se rusky řekne přesáhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přesáhnout rusky v příkladech
Jak přeložit přesáhnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jenom skrze modlitbu může duše přesáhnout lidské tělo.
Через молитву только от видимого к невидимому душа дойти может.
Ano, ale parametry nemohou přesáhnout scénář, kterým je útok na základnu.
Да, но параметры не могут выйти за пределы основного сценария вторжения на базу.
A na kamenech je napsáno, že populace - nesmí přesáhnout 500 miliónů.
В камне выгравировано, что население никогда не должно превышать 500 миллионов.
Addison vždycky říkala, že když ta čarodějnice Charlotte otvírá praxi, potřebujeme rozšířit naši komunitu, přesáhnout a zvýšit náš profil.
Эддисон всегда говорит о том, что с открытием практики Шарлотты нам нужно расширять программы поддержки, чтобы подняться в рейтинге.
Echo by klidně mohla vybouchnout bomba v podbříšku a její srdeční tep by neměl přesáhnout 65 úderů za minutu.
Даже если бы у Эко в животе бомба тикала, ее пульс не поднялся бы выше 65 ударов в минуту.
A definice baru říká, že kapacita nesmí přesáhnout víc než 13 lidí!
И по определению, вместительность бара не может превышать 13 человек.
Federální zákon jasně stanovuje, že délka pobytu cizího státního příslušníka bez pracovního víza nesmí přesáhnout šest měsíců, takže.
В федеральном законе чётко сказано, что без рабочей визы иностранцы могут пребывать здесь не более шести месяцев.
Pokud nám sex dovoluje přesáhnout naši průměrnou, každodenní, fádní existenci a dovést nás blíž k Bohu, pak to bylo s Marcy, kdy jsem došel do vzdálenosti na doplivnutí k svému stvořiteli.
Если секс и позволяет нам расширить границы повседневного унылого бытия и стать ближе к Богу, то именно с Марси я оказывался на расстоянии плевка от своего создателя.
Ale jestli věříte, že U. I. může přesáhnout původní úkol svého tvůrce, a vy jste zavedli teorii fuzzy řízení aby bylo auto agresivnější, více lidské, pak proč by počítač nemohl obejít vaše zabezpečení?
Но если вы считаете, что ИИ может превзойти изначальную задачу своего создателя, и вы разработали теорию гибкого вождения, чтобы сделать машину более агрессивной, более человечной, то почему компьютер не может обойти ваши ограничения безопасности?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záběr generálního tajemníka tedy nemůže přesáhnout jeho vlastní dosah a jeho dosah zase nedokáže překonat hranice členských států - či jejich finančních možností.
Таким образом, область влияние Генерального секретаря не может превышать сферу его контроля, а его контроль не распространяется на страны-члены или их кошельки.
Mohl by příslušník sužované menšiny přesáhnout okolnosti svého narození a postavit se do čela své země?
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?
Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.
Норвегия подала прекрасный пример - такой, за которым должна последовать вся Европа -как лучший способ переступить пределы культуры полового предубеждения и стереотипирования, которая все еще распространена во многих компаниях и учреждениях.
Abychom dnes vyřešili jiné problémy, musíme přesáhnout hranice Ruska.
Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
přesázení |
přesázet |
přesládlost |
přestati |
přes palubu |
přes pole |
přestanu |
přespříč |
přesadba |
přesadit |
přespříliš |
přesahoval