přesáhnout čeština

Překlad přesáhnout anglicky

Jak se anglicky řekne přesáhnout?

přesáhnout čeština » angličtina

exceed outreach overshoot

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přesáhnout anglicky v příkladech

Jak přeložit přesáhnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Souhlasím, aby všechny mé sázky byly umístěny na Lusignana. Nesmí přesáhnout 2.000 Louisů.

I authorize all my bets to be placed on Lusignan not exceeding 2,000 louis.

Musím přesáhnout lidský rozměr. V dobrém i zlém.

I seek because I must exceed the stature of man in both good and evil.

Naše ruce ho mohou přesáhnout takhle snadno.

Our hands can reach across it as easily as that.

Opravdu nesmíš přesáhnout čtyři bary.

You really must be careful not to exceed four bars of pressure.

Ale jenom skrze modlitbu může duše přesáhnout lidské tělo.

But only by prayer can the soul transcend the flesh.

Přesáhnout všechny meze.

The outrageous.

Teplota na rovníku může přesáhnout 50C.

It can be 120 degrees at the Equator.

Později při zaklínání. by tedy naše kvílení a skřeky. neměly přesáhnout určitou hladinu hluku.

So Later, When We Cast Our Spells, He Asks That We Keep Our Moaning And Shrieking Down To A Reasonable Level.

Nesmí přesáhnout 50 stupňů.

Never let it reach 50 degrees.

Sleduj hladinu elektročlánků - nesmí přesáhnout 6 dílků.

Keep a check on the electrocell levels- they mustn't rise above six parts.

Bude muset přesáhnout své meze, a nebyl na to vhodnější okamžik, než právě nyní.

She would have to let down her boundaries and there was no better time than the present.

Ale myslím, že bychom nemuseli přesáhnout rozpočet.

But I think we can build it to budget.

Ano, ale parametry nemohou přesáhnout scénář, kterým je útok na základnu.

Yeah, but the parameters can't go beyond the base invasion scenario.

Jestli mě chceš najít, musíš přesáhnout, co vidíš.

If you want to find me, you must go beyond what you see.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohl by příslušník sužované menšiny přesáhnout okolnosti svého narození a postavit se do čela své země?

Could a member of a beleaguered minority transcend the circumstances of his birth to lead his or her country?

Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.

Norway has set an excellent example - one that all of Europe should follow as the best way to transcend the culture of gender bias and stereotyping that is still prevalent in many companies and institutions.

Abychom dnes vyřešili jiné problémy, musíme přesáhnout hranice Ruska.

Now, in order to solve other problems, we need to go beyond Russia.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...