posloupnost čeština
Překlad posloupnost rusky
Jak se rusky řekne posloupnost?
posloupnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady posloupnost rusky v příkladech
Jak přeložit posloupnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu jistá posloupnost.
Да, тогда мы видим последовательность.
Nemůžu sledovat posloupnost příkazů v téhle společnosti.
Мне сложно понять цепь управления в этой компании.
Očividně byla narušena časová posloupnost. a s novou sekvencí.
Видимо, нарушение пространственно-временного континуума. породило иную последовательность событий.
Jen standardní matematická posloupnost, nenese žádné konkrétní sdělení.
Сигнал представлял собой обычную математическую прогрессию и не нес какой-либо иной информации или сообщения.
Jako by tu byla narušena posloupnost příkazů.
Похоже, имеет место нарушение непрерывности командных путей.
Flotila ráda dodržuje posloupnost velení a upřímně, to i já.
Звездный Флот любит субординацию, и боюсь, я тоже.
Obsahuje posloupnost vstupů do deníku napsaného v borgském alfanumerickém kódu.
В нем есть ряд записей, журнал, написанный борговским алфавитно-цифровым кодом.
Existuje nějaká posloupnost.
Это субординация. С высшим по званию - можно, с низшим - нет.
Vidíte tu posloupnost?
Посмотри схему взрыва.
Posloupnost velení.
Цепочка инстанций.
Posloupnost velení?
Цепочка инстанций?
Tak, kde je teda ta vaše posloupnost velení?
Так где же твоя цепочка инстанций?
Posloupnost velení možná neznamená nic pro vás, McNulty.
Это для вас цепь инстанций ничего не значит, Макналти.
Je to zkreslující práce založená na skutečnosti, ale v příběhu byly některé charaktery, události, rozhovory a časová posloupnost smyšlené a samozřejmě mnoho bylo vyškrtnuto.
Это творческая работа, основанная на фактах, но в процессе перенесения этой истории на экран некоторые герои, события, диалоги и хронологическая последовательность были изменены, и, конечно же, многое осталось за кадром.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují přibližně tři miliardy bází a posloupnost, v jaké se vyskytují, tvoří náš genetický kód neboli lidský genom.
Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.
Až do ledna byla tato posloupnost událostí docela pravděpodobná, avšak program nákupu dluhopisů ECB vystavěl do každého bodu procesu nákazy protipožární příčku.
До января, эта последовательность событий была вполне вероятной, но программа покупок облигаций ЕЦБ поставила конец этому процессу на каждом этапе заражения.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.