rozpárat čeština

Překlad rozpárat rusky

Jak se rusky řekne rozpárat?

распороть распарывать распустить вспороть

Doporučujeme

Jak přeložit rozpárat do ruštiny?

Pochybuji, že se chce rozpárat.

Я сомневаюсь, что он собирается так просто умереть.

Ale nestačí si jen rozpárat břicho - jistý způsob jak opustit svět.

Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.

A jak mu vypíchnout oči a rozpárat břicho. Uříznout nohy, stáhnout kůži, to vše, aniž by vykviklo.

Как выколоть ей глаза, отрезать ноги, снять кожу и распороть живот, и чтобы она при этом не кричала.

Plnej lidí co tě chtěj zabít, rozpárat, cokoliv.

Каждый старается убить тебя, надуть и тому подобное.

Až zavoláme policii, můžeš budovu rozpárat a toho člověka najít, ale zatím nebudeš měnit plány!

После этого, мы вызовем полицию ты можешь разобрать по кусочкам здание в поисках этого человека но пока, мы не изменим план!

Pokud se na ni bude dívat jako na osobu a ne jako předmět, bude těžší ji rozpárat.

Если он будет рассматривать Кэтрин как личность, не как предмет, ему труднее будет обидеть ее.

Jestli se ještě ochladí, musel bych ho rozpárat. a strčit ruce dovnitř, aby mi neumrzly.

Я подумал, что если похолодает, я взрежу ему брюхо и суну руки внутрь, чтобы согреться.

Je čas rozpárat ji na kusy.

Молодец. Пора разобрать её на части.

Měl bych tě rozpárat od chřtánu po břicho a hádat ti budoucnost ze střev.

Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.

Svého času by tě za takovou urážku nechali rozpárat tupou luxanskou lopatou.

В былые времена тебя бы выпотрошили тупыми лаксианским пиками за меньшее оскорбление.

Bojím se, že ho zabijete, než ho stihneme rozpárat když ještě bude dýchat a zjistit, jak to, že vůbec žije.

Я боюсь, что ты убьешь его до того, как мы получим возможность сделать ему вскрытие и понять, как он вообще смог получить жизнь.

A taky ta věc, co chce rozpárat mé přátele.

Но также и та штука внутри, которая хочет порвать на части моих друзей.

Řekli mi, že náraz nemohl tu střechu v žádným případě rozpárat.

Они мне сказали, что совершенно невозможно, что от удара крышу оторвало бы таким образом.

No? A co po mně chceš? nebo tě budu muset rozpárat.

Да ладно. что может рассеять божественные чудеса. не зли меня.

Doporučujeme