rozpouštět čeština
Překlad rozpouštět rusky
Jak se rusky řekne rozpouštět?
rozpouštět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady rozpouštět rusky v příkladech
Jak přeložit rozpouštět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začal se rozpouštět kov.
Метал начал растворяться.
A žádná armáda se rozpouštět nebude, pánové!
И никто армию распускать не будет, господа!
Ten chudák je tak žhavý, na jeho hlavě se dá rozpouštět sníh.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.
A potom se záře začala rozpouštět.
И тогда яркость стала падать.
Litovat se nebo rozpouštět depresi v nákupech.
Не знаю, может, сидеть и жалеть себя, а может, пройдусь по магазинам, чтобы избавиться от депрессии.
To samé jsem cítil já k tobě, tak proč rozpouštět tým?
Я чувствую то же самое по отношению к тебе, так зачем разрушать нашу команду?
V takovém nehostinném prostředí se acetalová celuóza-- nejběžnější materiál používaný pro filmy a fotografie během 20. století začíná rozpouštět a ničit se.
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Вот только годы спустя они стали разлагаться. а затем - страшное - разлагаться начал ты.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Вот только годы спустя они стали разлагаться. а затем - страшное - разлагаться начал ты.
Už teď cítím, jak se stres začíná rozpouštět.
Я уже чувствую, что их стресс начал таять.
Ten obrovský čokoládový zajíc se začíná rozpouštět.
Гигантский шоколадный кролик тает.
Rozpouštět se.
Растворяется.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Войскам НАТО нужно дать зеленый свет, чтобы помочь афганской армии бороться с опиумом - уничтожить лаборатории по производству героина, распустить опийные базары, нападать на конвои с опиумом и предавать крупных торговцев суду.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.