ulehčit čeština

Překlad ulehčit rusky

Jak se rusky řekne ulehčit?

облегчить упростить спосо́бствовать соде́йствовать поспосо́бствовать посоде́йствовать помога́ть помо́чь ослабить облегчи́ть облегчать облегча́ть

Doporučujeme

Jak přeložit ulehčit do ruštiny?

Tak teď si to ulehčit musím.

Что ж,...теперь мне придётся отдохнуть.

Chtěl mi trochu ulehčit v kuchyni, abych se mohla věnovat hostům.

Он решил выручить меня на кухне, чтобы я могла побыть с гостями.

Chcete mi to ulehčit?

Хотите облегчить мне жизнь?

Můžete vidět vše a ulehčit si domácí práce.

Всё видно! Надо будет приобрести.

Jak vidíte, chceme vám ulehčit život.

Понимаете, мы хотим вывести вас в люди. - Присвоим звание майора.

Jak jim můžem ulehčit cestu?

Как им не обжечься огнём?

Mám zachraňovat životy a ulehčit trpícím.

Я тот, кто должен спасать жизни и облегчать страдания.

Může vám zahrada vaši situaci nějak ulehčit?

Зоопарк может чем-то помочь?

Jak ti mohu ulehčit trápení?

Что я могу сделать, чтобы облегчить твою боль?

Chceš mi to trochu ulehčit?

Хочешь меня успокоить?

Neměla by sis trošku ulehčit?

Может, снимешь?

Snažim se mu to ulehčit, řikám mu, aby se nebál. všechno bude zase v pohodě, že se o něj postarám.

Я пытался его успокоить, сказал ему, что все будет хорошо, не переживай.

Ale kdybys mě nechal jít do práce, mohla bych ulehčit naší finanční situaci.

Но если бы ты позволил мне работать, с деньгами было бы полегче.

Zkusím ti to ulehčit.

Ладно, я тебе помогу.

Aby to však bylo přijatelné, musí USA ulehčit Číně od rizik současných.

Но для того, чтобы дополнительные риски были приемлемыми и обоснованными, США должны освободить Китай от рисков существующих.

Rozvinuté ekonomiky světa vsak mohou tento proces ulehčit.

Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.

Doporučujeme