ulehčit čeština
Překlad ulehčit německy
Jak se německy řekne ulehčit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady ulehčit německy v příkladech
Jak přeložit ulehčit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatujete se, jak jste byl v mém domě na večeři? Řekl jsem, že jestli věci půjdou dobře, že bych si mohl ulehčit, a že bych vás před Vánoci udělal v obchodě ředitelem.
Als Sie bei mir zum Abendessen waren, da sagte ich doch, dass ich mal ausruhen wollte, wenn alles gut geht.
Tak teď si to ulehčit musím.
Nun muss ich wohl ausruhen.
Mohlo by nám to ulehčit naši dovolenou a možná i budoucí život.
Das könnte uns diesen Urlaub und die Zukunft erleichtern.
To by mi mohlo podstatně ulehčit mou práci, doktore.
Sie würden meine Arbeit erheblich vereinfachen, Doktor.
Jak vidíte, chceme vám ulehčit život.
Sehen Sie, wir stecken Sie auf die leichte Schiene.
Mám ti to ulehčit?
Soll ich es dir denn leicht machen?
Tohle zabolí, ale zastaví to krvácení. - Nemůžeš mu ulehčit od bolesti? - Kdybych to udělala, nedokázal by jít.
Hier können sie Hypernährstoffe und Energone zu sich nehmen.
Chceme vám ulehčit trochu starostí.
Wir nehmen Ihnen einen Teil der Last ab.
Jak ti mohu ulehčit trápení?
Was soll ich tun, um deinen Schmerz zu lindern?
Chceš mi to trochu ulehčit?
Du willst mir helfen?
Chtěla jsem ti to ulehčit.
Ich wollte es dir leichter machen.
Mohu jim to ulehčit.
Ich kann versuchen, die Schmerzen zu lindern.
Snažím se vám to tu ulehčit, ale vám se člověk nezavděčí.
Ich wollte es Ihnen leicht machen, aber das geht wohl nicht.
Neměla by sis trošku ulehčit?
Willst du die nicht ablegen?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby to však bylo přijatelné, musí USA ulehčit Číně od rizik současných.
Aber damit das toleriert werden kann, müssen die USA China von bestehenden Risiken befreien.
Rozvinuté ekonomiky světa vsak mohou tento proces ulehčit.
Die entwickelten Volkswirtschaften der Welt könnten dazu beitragen, diese Vorgänge zu erleichtern.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.