ulehčit čeština
Překlad ulehčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne ulehčit?
Příklady ulehčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ulehčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se vám to ulehčit.
Estou a tentar facilitar-te as coisas.
Tak jste přišla si sem ulehčit svému svědomí.
Então você veio aqui para aliviar sua consciência.
Proto jste mohl lépe než kdo jiný ulehčit práci plk. Davenportovi.
Podia ter feito mais do que ninguém para aliviar o Coronel Davenport.
Chcete mi to ulehčit?
Queres facilitar-mo?
Jak vidíte, chceme vám ulehčit život.
Está a ver, vamos enviá-lo à boa vida.
Kdyby jen existoval způsob, jak bych ti mohla ulehčit to utrpení, které prožíváš.
Se ao menos houvesse um modo de eu poder aliviar essa tortura que está a passar.
Nemůžeš mu ulehčit od bolesti?
Não podes dar-lhe algo para as dores?
Kao Tiane, jestli nás chceš opustit můžu ti to ulehčit.
Porque perguntas?
Chceme vám ulehčit trochu starostí.
Não é por vontade delas, suponho.
Mám zachraňovat životy a ulehčit trpícím.
Esperam que eu salve vidas e evite sofrimento.
No, jestli nám můžete ulehčit naší cestu, pomožte nám.
Se puder fazer o nosso caminho mais fácil, ajudava-nos.
Jak ti mohu ulehčit trápení?
Que posso fazer para aliviar a tua dor?
Chceš mi to trochu ulehčit?
Queres tornar as coisas mais fáceis?
Chtěla jsem ti to ulehčit.
Tentei tornar isto mais fácil para ti.