vymlouvat čeština
Překlad vymlouvat rusky
Jak se rusky řekne vymlouvat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vymlouvat rusky v příkladech
Jak přeložit vymlouvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tentokrát se na práci vymlouvat nemůžeš, protože žádnou nemáš.
На этот раз ты не можешь оправдаться своей карьерой, потому что её уже нет.
Nemám se na co vymlouvat.
Мне некого винить.
Není nač se vymlouvat, není nač se vyptávat, když je třeba umírat.
На вопросы нет ответов,.для событий нет причины Можно лишь жить и умереть.
Není nač se vyptávat, není nač se vymlouvat, když je třeba umírat.
Для событий нет причины,.можно лишь жить и умереть. Шесть сотен отправились в долину смерти.
Bože, naco se budou vymlouvat teď?
Ну что у них на этот раз?
Je mi líto, ale tohle ti budu vymlouvat.
Мне жаль, но этого не будет.
To jsem zvedav, na co se zase chceš vymlouvat.
Ладно, посмотрим, как ты отговоришься.
Přestaň se vymlouvat!
Это невозможно. - Прекрати. Замолчи!
Takže jste mi přišel vymlouvat můj hrůzný plán.
Итак, Вы хотите отговорить меня от моего плана.
Ne. A jsi zatracenej mizera, když se takhle dokážeš vymlouvat na ty nešťastně lidi z Bosny.
Нет, сукин сын, если ты используешь несчастных боснийцев как оправдание себе.
Já se jich bojím také a nemám se na co vymlouvat.
Я сам сторонюсь чужих, а причины у нее гораздо серьезнее.
Muž by se neměl vymlouvat.
Мужчины не извиняются.
Ó. Tak ty se chceš vymlouvat?
О, ты собираешься оправдываться?
Nemůžeš se pořád na něco vymlouvat.
Не ищи все время оправдания.
Možná hledáte...
vymlouvat se |
vymlouvám |
vymluvit |
vymluvím |
vymlátit |
vymletí |
vymletý |
vymluvit se |
vymlet |
vymlít |
vymlácené obilí |
vymknout se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.