zjemnit čeština
Překlad zjemnit rusky
Jak se rusky řekne zjemnit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zjemnit rusky v příkladech
Jak přeložit zjemnit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.
Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы.
Víte, jak dlouho trvalo zjemnit ten přízvuk?
Знаешь, сколько времени ушло, чтобы избавиться от ее акцента? - Нет.
Můžeš to rozkrádání zjemnit? Já tady pracuji.
Эй, полегче, кончай воровать, я тут работаю.
Nějak to zjemnit?
Немного притормозим? Да.
Rozhodl jsem se to zjemnit lehkým žhářstvím.
Я решил смягчить удар небольшим поджогом.
Nezapomenout, přesněji jde o to, zjemnit to.
Не совсем забыть, а хотя бы смягчить боль.
Někdy potřebujeme připomínky zjemnit, ostatní to dělají, a jsou hned lepšími.
Иногда людям необходимо напоминание, что нельзя позволять другим одерживать над нами верх.
Zjemnit to je lákavé, ale odvážnější proslovy už nebudou.
Весьма заманчиво - попытаться смягчить ситуацию, но это не сделает речь ярче.
Musíš trochu zjemnit.
Тебе надо подобреть.
Když už chcete být zlí, můžete to aspoň zjemnit?
Если хотите быть подлыми, хотя бы будьте изощрённее.
A teď mi řekni, jak ho mám zjemnit.
Теперь, скажи мне, как смягчить это.
Zjemnit.
Надо смягчить.
Sadie, zkus trochu zjemnit otočky.
Сэйди, можешь разворачиваться не так резко?
Ví, že musí zjemnit image, Brooke.
Потому что знает, что ей надо смягчить свой образ, Брук.
Možná hledáte...
zjemnělý |
zjemnění |
zjemnělost |
zjemňovat |
zjednávat se |
zjednat |
zježený |
zjevení |
zjednodušení |
zježit se |
zjevovat |
zjevně
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.