bajka čeština
Překlad bajka spanělsky
Jak se spanělsky řekne bajka?
bajka čeština » spanělština
Příklady bajka spanělsky v příkladech
Jak přeložit bajka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.
La historia de cómo se ganó la medalla de honor.
Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem.
Una fábula, creada especialmente para encajar con las escrituras.
Lesbička a vopičák, to zní jako ňáká Ezopova bajka!
La lesbiana y el mono. Es como una de las fábulas de Esopo.
Vlajka, bajka, kalamajka.
Bandera, banderón. baratón.
Všichni agenti z té doby jsou mrtví, tak zůstala místo historie jen bajka.
Toda aquella historia de agentes muertos y olvidados. dio paso a la leyenda.
Vypadá to jen jako nevinná bajka, ale čáry a rituály jsou skryté ve verších.
Estos parecen tener pequeñas e inocentes fábulas, pero en su interior. secretos y rituales arcanos se encuentran escondidos.
A to je skutečná bajka ze 16. století o dvou milencích, kteří chodili ke studni, aby je vesničané a jejich manželé neviděli.
Es una fábula real, sobre los amantes del siglo XVI, que acostumbraban a subir al pozo para escapar de los ojos curiosos de los aldeanos.
Je to bajka, životní moudro. Ten pomalý a trpělivý zvítězí.
Es una fábula, una lección de vida siendo lento y constante ganarás la carrera.
Randal Sullivan, komisař Denníku Los Angeles, 1981. Existuje legenda, nebo bajka, která ke mně opravdu promlouvá.
Hay una leyenda, o una fábula que parece hablar de mi vida.
Je to bajka.
Es una fábula.
Existuje legenda, nebo bajka, která ke mně opravdu promlouvá. O sté opici.
Hay una leyenda o una fábula que sin duda se compara a mi vida sobre el mono número 100.
Bajka na postrašení dětí.
Una historia para asustar a los niños.
Existuje bajka o žábě, která převeze škorpióna přes řeku.
Hay una fábula en la que la rana le da al escorpión un viaje para cruzar el río.
Ta stará bajka.
Ya sabes, la vieja fábula.