complicado spanělština
komplikovaný, složitý
Význam complicado význam
Co v spanělštině znamená complicado?
complicado
Překlad complicado překlad
Jak z spanělštiny přeložit complicado?
Příklady complicado příklady
Jak se v spanělštině používá complicado?
Jednoduché věty
Todo es mucho más complicado.
Všechno je mnohem složitější.
Citáty z filmových titulků
Es muy complicado, pero quizás pueda hacerse. Digamos que invito a Mrs.
Nebude to lehké, ale zvládnout se to dá.
El nombre de la calle es complicado, demasiado difícil para recordar.
Je to složitý, místní název. Těžké pro Angličana, aby si to zapamatoval.
Toda a vida Viajando. sí Mi madre murió, y yo tuve que cuidar de papá a veces se nos han complicado las cosas y hemos tenido. que irnos corriendo de alguna ciudad.
Zastavili jsme až na chvíli. kdy zemřela moje matka. a musela jsem se postarat o svého otce.
Nunca manejé nada más complicado que un Duesenberg.
Nikdy jsem neřídil nic složitějšího než Duesenberg.
Te hemos complicado la vida.
My jsme ti to zpackali.
Nada. Es complicado.
Ten pořád otravuje.
Si hubiéramos tenido un puente, no habría sido tan complicado.
Kdybychom tu měli lázně, nebylo by to tak komplikované.
Es un caso complicado.
Přivezli mi právě pacienta.
Es complicado y no lo entiendo.
Nerozumím složitým věcem.
Éste es un lugar complicado para ingresar, pero es mucho peor salir de acá.
Je velmi těžké se sem dostat, ale ještě těžší se odsud dostat.
Es muy complicado. dejarlo todo así. porque no podemos cerrar el bar.
Nemůžeme nechat výčep takhle najednou.
El caso del Cuervo es más complicado.
Havran je složitější případ.
Es complicado, pero puedo hacerlo.
Horší způsob, ale jde to.
Soy un pequeño empresario en un negocio complicado. pero me gusta completar mis ventas.
Jsem jen drobný obchodníček ve velmi špinavé branži, ale svoje závazky rád plním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones.
Tento proces, jako všechno v Izraeli, je složitější, obzvláště co se jestřábů týče.
Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU. de hecho, le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
Paradoxně toto nové prostředí sice je znepokojivé, ale USA působí méně potíží; dokonce jim přináší čerstvé příležitosti jak využít svého jedinečného postavení. Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Un tercer riesgo es que se vuelva más complicado llegar a acuerdos en futuras renegociaciones de la deuda.
Třetí hrozbou je, že se bude hůře dosahovat dohod o případné budoucí restrukturalizaci.
El gobierno incluso se ha comprometido a avanzar en la unificación de su complicado sistema de tipo de cambio.
Vláda se dokonce zavázala, že učiní kroky ke sjednocení složitého systému směnných kurzů.
El gobierno local de Dalian construyó un complicado parque para el desarrollo de software al estilo de Silicon Valley, donde los estudiantes que regresan del extranjero pueden rentar espacios de oficina a bajo costo para echar a andar sus compañías.
Místní vláda v Dalianu vybudovala detailně propracovaný komplex pro vývoj softwaru ve stylu Silicon Valley, kde si studenti při návratu ze zahraničí můžou pronajmout levné kanceláře pro začínající firmy.
Turquía es un país complicado, con múltiples dilemas.
Turecko je složitá země s četnými dilematy.
Es un poco más complicado probar la segunda afirmación.
Ověřit druhé tvrzení bude obtížnější.
Con todo lo complicado que haya sido el juego de las culpas y reproches, es posible aprender algunas lecciones para las políticas futuras.
Nicméně ať už je hledání viníků jakkoli složité, několik ponaučení pro budoucí politické přístupy si ze situace vzít můžeme.
Es justo decir que es complicado decidir qué hacer, y los economistas están profundamente divididos al respecto.
V zájmu spravedlnosti uveďme, že rozhodování o dalším postupu je velmi obtížné a že ekonomové jsou v této otázce hluboce rozpolcení.
En otras partes el cambio resultó ser mucho más complicado.
Jinde se změny ukázaly jako ještě mnohem složitější.
En lugar de enviar medicinas a cada país sobre la base de las necesidades estimadas, las agencias donantes han establecido un complicado sistema de compras que ha provocado demoras de años para llevar las medicinas a las aldeas.
Místo aby léky odesílaly do každé země na základě odhadů potřeb, dárcovské agentury vybudovaly komplikovaný nákupní systém, který vedl k dodávání léků do vesnic s mnohaletým zpožděním.
Este enfoque también ha complicado, innecesariamente, la labor de los gobiernos.
Zbytečně to také zkomplikovalo práci vlád.
La supervisión es un asunto mucho más complicado, pues requiere decisiones en momentos inesperados.
Dohled je mnohem chaotičtější záležitost, která vyžaduje rozhodování v nečekaných chvílích.
El caso del actual dirigente de China, Xi Jinping, tal vez sea el más complicado de los tres.
Příběh současného čínského vůdce Si Ťin-pchinga je zřejmě ze všech tří představitelů nejsložitější.
Možná hledáte...
complicada |
complicarse |
complicación |
complicidad |
complice |
complementarse |
complutense |
complotarse |
complacer |
complacerse |
complacible |
complotador